Переклад тексту пісні Manna - Tanya Donelly

Manna (оригінал)

Look inside this milky whiteness
No power of the hand to dry
I’m swimming in it i’m swimming out to you
For reasons, my reasons
So photograph it the milky way
It spills into the hand and dries
I am here now and i’m staying put
For reasons, my reasons
And so to bed to bed
My soul to share
An island of the brave my soul to save
In hopes that god’s awake my soul to take
I’m swimming in it i’m swimming out to you
For reasons to be home
So photograph me in milky white dreams
Spill into my head
And when i hold you like to tomorrow you might die
Well that’s because you might
But i am here now
And i am staying put for reasons my heart knows

Manna (переклад)

Подивіться всередину цієї молочної білизни
Рука не може висушити
Я пливу в ньому, я пливу до вас
З причин, моїх причин
Тож сфотографуйте чумацький шлях
Він виливається в руку й висихає
Зараз я тут і залишаюся на місці
З причин, моїх причин
І так від ліжка до ліжка
Мою душу поділитися
Острів відважних, щоб врятувати мою душу
У надії, що Бог розбудить мою душу, щоб прийняти
Я пливу в ньому, я пливу до вас
Щоб бути вдома
Тож фотографуй мене в молочно-білих снах
Пролийте мені в голову
І коли я обійму тебе, завтра ти можеш померти
Ну це тому, що ви могли б
Але зараз я тут
І я залишуся з причин, які моє серце знає