Переклад тексту пісні Landspeed Song - Tanya Donelly

Landspeed Song (оригінал)

I’ve sunk a lot into this venture
I expect returns
I’ve suffered all the slings and arrows
I know where it hurts
I’m unstable you seem able
Organize me start with anything you want
Wide awake and sleepwalking in
Don’t you want me, don’t you?
We could break the landspeed record
Don’t you want to, don’t you?
I’ve planted all these firecrackers
Around me like a shield
You penetrate, you immolate
Do you understand the deal?
I’m a living doll disaster
Renovate me;
start with anything you want
Wide awake and sleepwalking in
Don’t you want me, don’t you?
We could break the landspeed record
Don’t you want to, don’t you?
Don’t know why he won’t come home (x4)
Don’t you want to live forever
I could hook you up
We could break the landspeed record
Don’t you want to, don’t you?
Don’t you baby, don’t you baby
Want to shine and burn?
Don’t you want to be remembered
I do, I do, I do

(переклад)

Я багато вклався в цю справу
Я очікую повернення
Я пережив усі пращі й стріли
Я знаю, де болить
Я нестабільний, ти, здається, здатний
Організуйте мене почніть з усього, що забажаєте
Прокинувшись і лунатизм
Ти ж мене не хочеш, чи не так?
Ми можемо побити рекорд швидкості
Ви ж не хочете, чи не так?
Я посадив усі ці петарди
Навколо мене як щит
Ви проникаєте, ви жертвуєте
Ви розумієте угоду?
Я жива лялька-катастрофа
Відремонтуй мене;
почніть з чого завгодно
Прокинувшись і лунатизм
Ти ж мене не хочеш, чи не так?
Ми можемо побити рекорд швидкості
Ви ж не хочете, чи не так?
Не знаю, чому він не повертається додому (x4)
Ви не хочете жити вічно
Я могла б підключити вас
Ми можемо побити рекорд швидкості
Ви ж не хочете, чи не так?
Не ти, дитинко, не ти, дитинко
Хочете сяяти й горіти?
Ви не хочете, щоб про вас пам’ятали
Я роблю, я роблю, я роблю