Переклад тексту пісні Human - Tanya Donelly

Human (оригінал)

Some sun-faded beauty let you down
And I’m supposed to feel bad about it now
Do you think you look human to me?
Do you think you look human to me?
And on that ride you took your sister down
And I’m supposed to feel some pity for you now
Do you think you look human to me?
Do you think you look human to me?
I don’t know what you expected
You’re barely Homo-erectus
Why do you
Why do you
Why do you…
Some sun-faded beauty let you down
And I’m supposed to feel bad about it now
Do you think you look human to me?
Do you think you look human to me?
Do you think you look human to me?
I don’t know what you expected
You’re barely Homo-erectus
Tell me what you really want
Tell me what you really want
Tell me what you really want
Why do you
Why do you
Why do you…

Human (переклад)

Якась вицвіла на сонці краса підвела
І я повинен відчувати себе погано через це зараз
Ви думаєте, що виглядаєте мені людиною?
Ви думаєте, що виглядаєте мені людиною?
І на цій поїздці ви збили свою сестру
І тепер я маю відчути шкода до вас
Ви думаєте, що виглядаєте мені людиною?
Ви думаєте, що виглядаєте мені людиною?
Я не знаю, чого ви очікували
Ви ледь Homo-erectus
Чому ви
Чому ви
Чому ви…
Якась вицвіла на сонці краса підвела
І я повинен відчувати себе погано через це зараз
Ви думаєте, що виглядаєте мені людиною?
Ви думаєте, що виглядаєте мені людиною?
Ви думаєте, що виглядаєте мені людиною?
Я не знаю, чого ви очікували
Ви ледь Homo-erectus
Скажіть мені, чого ви дійсно хочете
Скажіть мені, чого ви дійсно хочете
Скажіть мені, чого ви дійсно хочете
Чому ви
Чому ви
Чому ви…