Переклад тексту пісні Golden Mean - Tanya Donelly

Golden Mean - Tanya Donelly
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Golden Mean, виконавця - Tanya Donelly. Пісня з альбому Whiskey Tango Ghosts, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 25.07.2004
Лейбл звукозапису: 4AD
Мова пісні: Англійська

Golden Mean

(оригінал)
I’m not afraid
Of a voice I hear
Calling me strong
Calling me on
I hold these pretty dreams of mine
Struggling between my teeth
Like a cat I let you go free
Only to drag you back home with me
I know
I might go crazy from love
And probably I won’t snap out of it
But for now I hold myself back
Just out of reach like a cat
And suddenly
I feel the sun on me
Born to strange sight
Still i make it through the night
And suddenly
I’m in a sea of honey pouring down on me
And I won’t be the freak
When I come clean
In the golden mean
In the golden mean
Deep from my heart I know it I feel it i’m about
To finally to start moving clearing cleaning the bad luck out
But for now i hold myself back
And suddenly I feel the sun on me
Born to strange sight
Still I make it through the night
And suddenly I’m in a sea of honey pouring down on me
Won’t it be a scream
When I come clean
In the golden mean
It starts here
I hear the voice calling strong and clear
Calling me forward and it starts here
And i’m not afraid
(переклад)
Я не боюся
Голос, який я чую
Називає мене сильним
Телефонуйте мені
Я зберігаю ці мої гарні мрії
Боротьба між зубами
Як кіт, я відпускаю тебе на волю
Лише щоб затягнути тебе додому зі мною
Я знаю
Я можу зійти з розуму від кохання
І, мабуть, я не вийду з цього
Але поки я стриманий
Просто поза досяжністю, як кіт
І раптом
Я відчуваю сонце на собі
Народжений дивним виглядом
Все-таки я витримую ніч
І раптом
Я в морі меду, що ллється на мене
І я не буду виродком
Коли я буду чистий
У золотій середині
У золотій середині
Глибоко від серця я знаю це, я відчуваю, що я про це
Щоб, нарешті, розпочати розчищення, очищення від нещастя
Але поки що я стриманий
І раптом я відчуваю сонце на собі
Народжений дивним виглядом
Все-таки я витримую ніч
І раптом я потрапив у море меду, що ллється на мене
Чи не буде це криком
Коли я буду чистий
У золотій середині
Все починається тут
Я чую голос, який кличе сильний і чіткий
Зателефонуйте мені, і все починається тут
І я не боюся
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Judy Staring At The Sun ft. Tanya Donelly 1995
So Much Song 2002
Darkside 2002
Moonbeam Monkey 2002
Another Moment 2002
The Wave 2002
Wrap-Around Skirt 2002
Life Is But a Dream 2002
The Shadow 2002
Bum 1996
The Night You Saved My Life 2002
Shoplifters of the World Unite ft. Dylan in the Movies 2011
The Lovecats ft. Dylan in the Movies 2009
Keeping You 2002
The Storm 2001
Life on Sirius 1997
Moon over Boston 1997
Worry Doll 2014
Salt 2014
Flying At Night 2014

Тексти пісень виконавця: Tanya Donelly

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I Made It 2006
Somebody Believed 1981
Comme au bon vieux temps 2022
Jelly Jack The Boneless Boy 2020
It's Over 2014
It's Nice to Go Trav'ling ft. Billy May & His Orchestra 2011