Переклад тексту пісні Golden Mean - Tanya Donelly

Golden Mean (оригінал)

I’m not afraid
Of a voice I hear
Calling me strong
Calling me on
I hold these pretty dreams of mine
Struggling between my teeth
Like a cat I let you go free
Only to drag you back home with me
I know
I might go crazy from love
And probably I won’t snap out of it
But for now I hold myself back
Just out of reach like a cat
And suddenly
I feel the sun on me
Born to strange sight
Still i make it through the night
And suddenly
I’m in a sea of honey pouring down on me
And I won’t be the freak
When I come clean
In the golden mean
In the golden mean
Deep from my heart I know it I feel it i’m about
To finally to start moving clearing cleaning the bad luck out
But for now i hold myself back
And suddenly I feel the sun on me
Born to strange sight
Still I make it through the night
And suddenly I’m in a sea of honey pouring down on me
Won’t it be a scream
When I come clean
In the golden mean
It starts here
I hear the voice calling strong and clear
Calling me forward and it starts here
And i’m not afraid

Golden Mean (переклад)

Я не боюся
Голос, який я чую
Називає мене сильним
Телефонуйте мені
Я зберігаю ці мої гарні мрії
Боротьба між зубами
Як кіт, я відпускаю тебе на волю
Лише щоб затягнути тебе додому зі мною
Я знаю
Я можу зійти з розуму від кохання
І, мабуть, я не вийду з цього
Але поки я стриманий
Просто поза досяжністю, як кіт
І раптом
Я відчуваю сонце на собі
Народжений дивним виглядом
Все-таки я витримую ніч
І раптом
Я в морі меду, що ллється на мене
І я не буду виродком
Коли я буду чистий
У золотій середині
У золотій середині
Глибоко від серця я знаю це, я відчуваю, що я про це
Щоб, нарешті, розпочати розчищення, очищення від нещастя
Але поки що я стриманий
І раптом я відчуваю сонце на собі
Народжений дивним виглядом
Все-таки я витримую ніч
І раптом я потрапив у море меду, що ллється на мене
Чи не буде це криком
Коли я буду чистий
У золотій середині
Все починається тут
Я чую голос, який кличе сильний і чіткий
Зателефонуйте мені, і все починається тут
І я не боюся