Переклад тексту пісні Clipped - Tanya Donelly

Clipped (оригінал)

Winter is on us
Winter is watching us
Cutting and quiet
Winter is all over me
I got caught on the wing
Now I spin
I look down for my feet and i see
I’m much higher than i thought i’d be
Don’t look down don’t look down
Words about winter
Pull you inside the cold
But the sun’s never brighter than when it’s shining off snow
I got caught on the wing now i spin
I look down for my feet and i see
I’m much higher than i thought i’d be
Don’t look down don’t look down
I’ve believed in one magic word
For so long now it must be true
But the soldier’s god isn’t what i wanted
And i think i could drown i this drink
And i think you don’t know what i think

Clipped (переклад)

Зима на нам
Зима спостерігає за нами
Різка і тиха
Зима у мене
Я потрапив на крило
Тепер я крутяться
Я дивлюсь на свої ноги і бачу
Я набагато вищий, ніж думав
Не дивіться вниз, не дивіться вниз
Слова про зиму
Затягне тебе всередину холоду
Але сонце ніколи не буває яскравішим, ніж тоді, коли воно світить зі снігу
Я зачепився за крило, тепер я крутяться
Я дивлюсь на свої ноги і бачу
Я набагато вищий, ніж думав
Не дивіться вниз, не дивіться вниз
Я вірив в одне чарівне слово
Так давно це має бути правдою
Але солдатський бог — це не те, чого я бажав
І мені здається, що я міг би втопити цей напій
І я думаю, що ви не знаєте, що я думаю