Переклад тексту пісні Одна жизнь (feat. Антоха МС) - Tandem Foundation, Антоха МС

Одна жизнь (feat. Антоха МС) (оригінал)

У нас одна жизнь, и мы лишь все успеть хотим,
Рядом садись братиш у нас лишь шанс один.
Чего-либо достичь, оставив позади все неудачи и провалы,
Пора позабыть лови это плюс храни, это где-то внутри.
Оставь это послание в душе и в mp3.
Где-то на жестком прямой посыл из Moscow.
Я понимаю, что порой это все не так уд просто.
Достать до края неба будто не хватает роста,
Бывает поздно не дождаться того поезда,
И в суете по пояс, но в своих ошибках роясь.
Просто не забывать о том, что никогда не поздно.
У нас одна жизнь, и мы лишь все успеть хотим,
Остаться человеком среди тысячи скотин.
По телевизору для нас единый карантин,
Я гарантирую в конце концов мы победим.
Припев:
У нас одна жизнь, и мы ее будем пить до последнего глотка,
И жить так чтоб за нас говорили дела.
У нас одна жизнь и да,
Мы будем жить как в последний раз.
Мы завтра будем жить так как не смогли вчера.
У нас одна жизнь, и мы ее будем пить до последнего глотка,
И жить так чтоб за нас говорили дела.
У нас одна жизнь и да,
Мы будем жить как в последний раз.
Мы завтра будем жить так как не смогли вчера.
У нас одна жизнь, и мы ее хотим успеть пожить ее,
Садись еще с груди раны должны зажить.
Это наш щит и в моих глазах все прочти
Одна жизнь и ее нет без одной любви.
Лови это плюс храни это,
Как тут быть, когда нас заставляют верить в то чего нет.
И я за свет ведь под одним небом все,
И рано или поздно ляжем все в одной земле.
Ты покупаешь снег к чему подробности,
Это твой стиль или ты просто проторчал мозги.
Строим мосты из Москвы во все точки России,
Наш посыл для всех тех, кто еще не остыл.
Все наши мысли местами такие немыслимые,
Жизнь, как миссия наша жизнь, как мистика.
Мы готовы делиться и намерены двигаться,
Не забывая про принципы хэш дымится.
Припев:
У нас одна жизнь, и мы ее будем пить до последнего глотка,
И жить так чтоб за нас говорили дела.
У нас одна жизнь и да,
Мы будем жить как в последний раз.
Мы завтра будем жить так как не смогли вчера.
У нас одна жизнь, и мы ее будем пить до последнего глотка,
И жить так чтоб за нас говорили дела.
У нас одна жизнь и да,
Мы будем жить как в последний раз.
Мы завтра будем жить так как не смогли вчера.

(переклад)

У нас одне життя, і ми лише встигнути хочемо,
Поруч сідай братиш у нас лише шанс один.
Чогось досягти, залишивши позаду всі невдачі і провали,
Час забути лови це плюс зберігай, це десь усередині.
Залиш це послання в душі і в mp3.
Десь на жорсткому прямий посил з Moscow.
Я розумію, що часом це все не так просто.
Дістати до краю неба ніби не вистачає зростання,
Буває пізно не дочекатися того поїзда,
І в мічете по пояс, але в своїх помилках риючись.
Просто не забути про те, що ніколи не пізно.
У нас одне життя, і ми лише встигнути хочемо,
Залишитися людиною серед тисячі корів.
По телевізору для нас єдиний карантин,
Я гарантую в кінці кінців ми переможемо.
Приспів:
У нас одне життя, і ми будемо пити до останнього ковтка,
І жити так щоб за нас говорили справи.
У нас одне життя і так,
Ми будемо жити як останній раз.
Ми завтра житимемо, бо не змогли вчора.
У нас одне життя, і ми будемо пити до останнього ковтка,
І жити так щоб за нас говорили справи.
У нас одне життя і так,
Ми будемо жити як останній раз.
Ми завтра житимемо, бо не змогли вчора.
У нас одне життя, і ми хочемо встигнути пожити її,
Сідай ще з грудей рани повинні зажити.
Це наш щит і в моїх очах все прочитай
Одне життя і нема без жодного кохання.
Лови це плюс бережи це,
Як тут бути, коли нас змушують вірити в те, чого немає.
І я за світло під одним небом все,
І рано чи пізно ляжемо все в одній землі.
Ти купуєш сніг до чого подробиці,
Це твій стиль або ти просто проторчав мозок.
Будуємо мости з Москви в всі точки Росії,
Наш посил для всіх тих, хто ще не охолов.
Всі наші думки місцями такі немислимі,
Життя як місія наше життя, як містика.
Ми готові ділитися і мають намір рухатися,
Не забуваючи про принципи хеш димиться.
Приспів:
У нас одне життя, і ми будемо пити до останнього ковтка,
І жити так щоб за нас говорили справи.
У нас одне життя і так,
Ми будемо жити як останній раз.
Ми завтра житимемо, бо не змогли вчора.
У нас одне життя, і ми будемо пити до останнього ковтка,
І жити так щоб за нас говорили справи.
У нас одне життя і так,
Ми будемо жити як останній раз.
Ми завтра житимемо, бо не змогли вчора.