Переклад тексту пісні Сверху видно всё - GUF, Tandem Foundation

Сверху видно всё (оригінал)

Очень скоро укатят в депо все эти трамваи,
Но пока мне говорят хватит — я продолжаю.
Может я и перестал жестить, как тогда,
Но где кончаются пути — начинаются провода.
Да, меня это так прёт, запретный плод сладок,
Качество стаффа зависит от количества бабок.
И я бы жил нормально, но увы, я привык,
Смотреть куда-то выше вашей головы.
Я из Москвы — вы знаете откуда,
Я повторять не буду, меня понять не трудно.
Гуф — три буквы, я жутко мутный,
Вась, замес лютый, ты смотри не попутай.
В темное время суток я кушаю фрукты
И тупо брожу на Чистопрудном в поисках пудры.
Сегодня в Южном Бутово я вырубаю дудку,
Завтра ветра попутного, тушка улетает в тундру.
Вьюга, только у пилота есть катапульта,
Но я ведь внук аэрофлота, поэтому х** там.
И пока шура в руках и Cave за пультом,
Всем берегам — салам, аё народ, салют вам!
Сказали надо нести ответственность за кого-то,
Это треки могут как-то навредить кому-то.
Сейчас модно писать про любовь или погоду,
Вот только трудно, так что ловите про замуты.
Мне сверху видно все, ты так и знай, ай,
Почитай мою книжку и давай взлетай!
Высоко, но не слишком, чтобы вернуться обратно
И накинь пальтишко тут довольно прохладно!
Аккуратно, смотри не задень провода,
С утра было пасмурно, но я разогнал облака.
Всё правильно, теперь давай сюда,
Можно летать без палева, если не пугает высота!
Огни москвы и в руке большой сплифф,
На вопрос «Как ты?»
Обычно отвечаю: «Я убит».
Фэйк МС’s на слив, не надо фит просить,
Мысли под бит — это и есть хип-хоп из России.
Второй сольный — мясо поверх минусовок,
Капы с московским смогом и ты б не смог так.
Сотка за сорок того сорта от которого в сопли,
Или попасть на срок, хуй знает на сколько.
Ведь столько серых и столько уже село,
Каждому терпения и веры на это время…
Звучок с окраин парень!
Чё-то знакомое?
Если вставляет лучше посоветуйся с наркологом,
От кока-колы и туда выше к мосту по боровке,
Я с переделкино, если ещё не понял, кид.
Я тучи разгоню руками как Аллегрова,
По жизни занимаюсь тем лишь, что кошу под негров,
Летай со мной и двигайся ещё плавнее,
Второй «Город Дорог» уже готов у нас на небе
Мой лучший друг — это шур эс эм 58,
Если мы с ним в тандеме, то значит всё серьёзно,
Мы здесь не мёрзнем, то, что несём доступно многим
Не забывай, здесь Саша Старый Мельник, Слэмо Богин.
Эти треки могут навредить только их авторам,
Но я найду того кто даст надежду на завтра,
Я не болею, потому что я всегда подлечен
Береги печень, сын, здесь Guf и Тандемчики!
Мне сверху видно все, ты так и знай, ай,
Почитай мою книжку и давай взлетай!
Высоко, но не слишком, чтобы вернуться обратно
И накинь пальтишко тут довольно прохладно!
Аккуратно, смотри не задень провода,
С утра было пасмурно, но я разогнал облака.
Всё правильно, теперь давай сюда,
Можно летать без палева, если не пугает высота!

(переклад)

Незабаром укочуть у депо всі ці трамваї,
Але поки що мені кажуть вистачить — я продовжую.
Може я й перестав жестити, як тоді,
Але де закінчуються шляхи — починаються дроти.
Так, мене це так пре, заборонений плід солодкий,
Якість стаффа залежить від кількості бабок.
І я би жив нормально, але на жаль, я звик,
Дивитися кудись вище за вашу голову.
Я з Москви - ви знаєте звідки,
Я не буду повторювати, мене зрозуміти не важко.
Гуф - три літери, я страшенно каламутний,
Васю, заміс лютий, ти дивись не поплутай.
У темний час доби я їжу фрукти
І тупо блукаю на Чистопрудному в пошуках пудри.
Сьогодні в Південному Бутовому я вирубую дудку,
Завтра вітру попутного, тушка летить у тундру.
Завірюха, тільки у пілота є катапульта,
Але ж я онук аерофлоту, тому х** там.
І поки шура в руках і Cave за пультом,
Всім берегам — салам, народ, салют вам!
Сказали треба нести відповідальність за когось,
Це треки можуть якось нашкодити комусь.
Зараз модно писати про кохання чи погоду,
Ось тільки важко, так що ловіть про замути.
Мені згори видно все, ти так і знай, ай,
Шануй мою книжку і давай злітай!
Високо, але не занадто, щоб повернутися назад
І накинь пальце тут досить прохолодно!
Акуратно, дивись не задень дроти,
Зранку було похмуро, але я розігнав хмари.
Все правильно, тепер давай сюди,
Можна літати без палева, якщо не лякає висота!
Вогні Москви і в руці великий сліфф,
На запитання "Як ти?"
Зазвичай відповідаю: Я вбитий.
Фейк МС на слив, не треба фіт просити,
Думки під біт – це і є хіп-хоп із Росії.
Другий сольний - м'ясо поверх мінусівок,
Капи з московським смогом і ти не зміг би так.
Сотка за сорок того сорту від якого в соплі,
Або потрапити на термін, хуй знає, на скільки.
Адже стільки сірих і стільки вже село,
Кожному терпінню та вірі на цей час…
Звучок з околиць хлопець!
Щось знайоме?
Якщо вставляє краще порадься з наркологом,
Від кока-коли і туди вище до мосту по борівці,
Я з переробкино, якщо ще не зрозумів, кид.
Я хмари розжену руками як Алегрова,
За життя займаюся тим лише, що кошу під негрів,
Літай зі мною і рухайся ще плавніше,
Другий «Місто Дорога» вже готовий у нас на небі
Мій найкращий друг - це шур ес ем 58,
Якщо ми з ним у тандемі, то все серйозно,
Ми тут не мерзнемо, те, що несемо доступно багатьом
Не забувай тут Саша Старий Мельник, Слемо Богин.
Ці треки можуть зашкодити лише їхнім авторам,
Але я знайду того, хто дасть надію на завтра,
Я не хворію, тому що я завжди підлікований
Бережи печінку, син, тут Guf та Тандемчики!
Мені згори видно все, ти так і знай, ай,
Шануй мою книжку і давай злітай!
Високо, але не занадто, щоб повернутися назад
І накинь пальце тут досить прохолодно!
Акуратно, дивись не задень дроти,
Зранку було похмуро, але я розігнав хмари.
Все правильно, тепер давай сюди,
Можна літати без палева, якщо не лякає висота!