Переклад тексту пісні Каблуки - Tandem Foundation

Каблуки (оригінал)

Припев:
Она выше меня, хотя нет.
Она на каблуках, как себя держать в руках мне,
Она не знает меня, это надо менять,
Так смотрит в глаза мне.
Она выше меня, хотя нет.
Она на каблуках, как себя держать в руках мне,
Она не знает меня, это надо менять,
Так смотрит в глаза мне.
На кухне крепкий кофе листы скомканы,
Ночь не закончится пока я пишу свои строки.
Дым от восточного чего-то кусок из Марокко,
Это не допинг вижу из чего ты соткана.
Я боюсь что сам придумал многое,
Твоя магия я был, как ребенок.
Твоя магия она заставила меня лаять.
Моя память она итак уже пропадает.
Прямо сейчас или никогда,
Это наш шанс и судьба нам его с тобой дарит.
Прямо сейчас или никогда,
И она как никто об этом знает.
Давай держаться за руку давай будешь мной занята,
Будешь моей маленькой, моей лялькой.
Моей беде и праздниках,
От нашей первой встречи до самой старости.
Припев:
Она выше меня, хотя нет.
Она на каблуках, как себя держать в руках мне,
Она не знает меня, это надо менять,
Так смотрит в глаза мне.
Она выше меня, хотя нет.
Она на каблуках, как себя держать в руках мне,
Она не знает меня, это надо менять,
Так смотрит в глаза мне.
Впредь давай держаться за руки,
Я начинаю все заново, чтобы завтра все забылось, все что замерло.
Мое сознание в ссадинах, лучше не знать,
Это такое чувство будто бы не сдал ни одного экзамена.
Когда душа никем не занята,
Я знаю так бывает в окружении.
Необязательно писателей, куда проще найти себе занятие,
Которое поймут приятели, но только чего ради то?
Муза пойми мне важно чтоб мы ладили,
Ты наделила меня этой псевдо «привлекательностью».
Вот только с какой стати я должен себя тратить на то что,
Бы писать эти слова листать их на старте.
У всех бывает стимул сделать лучше,
Дабы не стать стандартным и не податься случаю.
Лишь бы писала ручка, лишь бы гудела боль в висках,
А ты просто держи мою ладонь и не отпускай.
Припев:
Она выше меня, хотя нет.
Она на каблуках, как себя держать в руках мне,
Она не знает меня, это надо менять,
Так смотрит в глаза мне.
Она выше меня, хотя нет.
Она на каблуках, как себя держать в руках мне,
Она не знает меня, это надо менять,
Так смотрит в глаза мне.

(переклад)

Приспів:
Вона вища за мене, хоча ні.
Вона на каблуках, як себе тримати в руках мені,
Вона не знає мене, це треба міняти,
Так дивиться в очі мені.
Вона вища за мене, хоча ні.
Вона на каблуках, як себе тримати в руках мені,
Вона не знає мене, це треба міняти,
Так дивиться в очі мені.
На кухні міцна кава листи зім'яті,
Ніч не закінчиться поки я пишу свої рядки.
Дим від східного чогось шматок з Марокко,
Це не допінг бачу з чого ти соткана.
Я боюся, що сам придумав багато,
Твоя магія я був, як дитина.
Твоя магія вона змусила мене гавкати.
Моя пам'ять вона вже пропадає.
Прямо зараз чи ніколи,
Це наш шанс і доля нам його з тобою дарує.
Прямо зараз чи ніколи,
І вона як ніхто про це знає.
Давай триматися за руку давай будеш мною зайнята,
Будеш моєю маленькою, моєю лялькою.
Моїй біді і святах,
Від нашої першої зустрічі до старості.
Приспів:
Вона вища за мене, хоча ні.
Вона на каблуках, як себе тримати в руках мені,
Вона не знає мене, це треба міняти,
Так дивиться в очі мені.
Вона вища за мене, хоча ні.
Вона на каблуках, як себе тримати в руках мені,
Вона не знає мене, це треба міняти,
Так дивиться в очі мені.
Надалі давай триматися за руки,
Я починаю все наново, щоб завтра все забулося, все що завмерло.
Моя свідомість у садинах, краще не знати,
Це таке почуття ніби не склав жодного іспиту.
Коли душа ніким не зайнята,
Я знаю так буває в оточенні.
Необов'язково письменників, куди простіше знайти собі заняття,
Яке зрозуміють друзі, але тільки заради чого?
Муза зрозумій мені важливо щоб ми ладили,
Ти наділила мене цією псевдо «привабливістю».
Ось тільки з якої статі я повинен себе витрачати на то що,
Би писати ці слова гортати їх на старті.
У всіх буває стимул зробити краще,
Щоб не стати стандартним і не податися нагоді.
Лише би писала ручка, лише би гудів біль у скронях,
А ти просто тримай мою долоню і не відпускай.
Приспів:
Вона вища за мене, хоча ні.
Вона на каблуках, як себе тримати в руках мені,
Вона не знає мене, це треба міняти,
Так дивиться в очі мені.
Вона вища за мене, хоча ні.
Вона на каблуках, як себе тримати в руках мені,
Вона не знає мене, це треба міняти,
Так дивиться в очі мені.