Переклад тексту пісні Дэнчик - Tandem Foundation

Дэнчик (оригінал)

Припев:
Не хочу погибать молодым, —
Хочу поднимать и тратить на дым;
себе и родным, в семью.
И все мы хотим — так жить не запретишь.
Время, как пыль, но братик, нашим должно повезти.
Не хочу погибать молодым, —
Хочу поднимать и тратить на дым;
себе и родным, в семью.
И все мы хотим — так жить не запретишь.
Время, как пыль, но братик, нашим должно повезти.
Часто не в ногу с законом, товарищ полковник,
Номера в телефоне, звони друзьям и знакомым,
Пытаться отыскать сумму — заплатить за свободу.
Все вместе в обход, ведь мы знаем закон для кого тут.
Подпольный доход не оставит мента без работы.
И так проходят годы, и кто на что годен,
Большие звезды на погоны.
И мы верим во всех наших людей и ждем дома, —
Обнять сестру и мамку, отца, и всех, кто помнит.
Вместе накроет нас жирный косяк пон*ки,
На родном районе, братишка, очень скоро.
Припев:
Не хочу погибать молодым, —
Хочу поднимать и тратить на дым;
себе и родным, в семью.
И все мы хотим — так жить не запретишь.
Время, как пыль, но братик, нашим должно повезти.
Не хочу погибать молодым, —
Хочу поднимать и тратить на дым;
себе и родным, в семью.
И все мы хотим — так жить не запретишь.
Время, как пыль, но братик, нашим должно повезти.
Снова не в ногу с законом, братан, какого там?
Созвон и после отбоя, сизо выходит на провод.
Перешептаться наскромно возле кинь сотку на номер,
Я мониторю все, что происходит на свободе.
Нормально со здоровьем, ты знаешь чего стоим.
Нужен бы стоматолог, вариант тут не простой.
Ночами не до снов, просто не повезло.
Ты напиши письмо, хотя бы пару строк.
У всех свои истории.
Держись, как можешь!
Не зарекаются, когда правят одни вельможи
Заточенные отнимать свободу не у тех…
Все будет хорошо, брат, увидимся в суде.
Припев:
Не хочу погибать молодым, —
Хочу поднимать и тратить на дым;
себе и родным, в семью.
И все мы хотим — так жить не запретишь.
Время, как пыль, но братик, нашим должно повезти.
Не хочу погибать молодым, —
Хочу поднимать и тратить на дым;
себе и родным, в семью.
И все мы хотим — так жить не запретишь.
Время, как пыль, но братик, нашим должно повезти.

(переклад)

Приспів:
Не хочу гинути молодим,—
Хочу піднімати і витрачати на дим;
собі та рідним, у сім'ю.
І всі ми хочемо — так жити не заборониш.
Час, як пил, але браток, нашим має повезти.
Не хочу гинути молодим,—
Хочу піднімати і витрачати на дим;
собі та рідним, у сім'ю.
І всі ми хочемо — так жити не заборониш.
Час, як пил, але браток, нашим має повезти.
Часто не в ногу із законом, товаришу полковнику,
Номери в телефоні, дзвони друзям і знайомим,
Намагатися відшукати суму - заплатити за свободу.
Всі разом в обхід, адже ми знаємо закон для кого тут.
Підпільний дохід не залишить мента без роботи.
І так минають роки, і хто на що придатний,
Великі зірки на погони.
І ми віримо у всіх наших людей і чекаємо вдома, —
Обійняти сестру і мамку, батька, і всіх, хто пам'ятає.
Разом накриє нас жирний одвірок пон*ки,
На рідному районі, братик, дуже скоро.
Приспів:
Не хочу гинути молодим,—
Хочу піднімати і витрачати на дим;
собі та рідним, у сім'ю.
І всі ми хочемо — так жити не заборониш.
Час, як пил, але браток, нашим має повезти.
Не хочу гинути молодим,—
Хочу піднімати і витрачати на дим;
собі та рідним, у сім'ю.
І всі ми хочемо — так жити не заборониш.
Час, як пил, але браток, нашим має повезти.
Знову не ногу із законом, братан, якого там?
Здзвон і після відбою, сизо виходить на провід.
Перешептатися скромно біля кинь сотку на номер,
Я моніторю все, що відбувається на свободі.
Нормально зі здоров'ям, ти знаєш чого вартий.
Потрібен би стоматолог, варіант тут непростий.
Вночі не до снів, просто не пощастило.
Ти напиши листа, хоча б кілька рядків.
Усі всі свої історії.
Тримайся, як можеш!
Не зарікаються, коли правлять одні вельможі
Ув'язнені забирати свободу не у тих…
Все буде добре, брате, побачимось у суді.
Приспів:
Не хочу гинути молодим,—
Хочу піднімати і витрачати на дим;
собі та рідним, у сім'ю.
І всі ми хочемо — так жити не заборониш.
Час, як пил, але браток, нашим має повезти.
Не хочу гинути молодим,—
Хочу піднімати і витрачати на дим;
собі та рідним, у сім'ю.
І всі ми хочемо — так жити не заборониш.
Час, як пил, але браток, нашим має повезти.