Переклад тексту пісні Бабки - Антоха МС

Бабки (оригінал)

Если бабки на исходе
Не впадай в грусть, братец, ты
Голодуха может быть полезной
Похудеешь, хапанешь чуть-чуть тоски
Говорили яблок вы не рвите
Искусите ход любви
По маленечку докатим
Все же до своей толковой седины
Проста ли собой природа
Подумать бы?
Что ждать от поглощения бутербродов
Скоротечны деньки
Я ждал всю жизнь свободы
Да нашёл её на свалке своей души
Если бабки на исходе
Говори "притормози"
Без контроля нету жизни
Лишь сплошные пустяки
Говорили яблок вы не рвите
Искусите ход любви
По маленечку докатим
Все же до своей толковой седины
Есть пределы в этой жизни
Они разные у всех
Мне бы жить по простоте
Целить, делать, попадать
Да стремиться в деле вверх
Есть вопросы на ответы
И решение дано
Как по маслу рубят мозги
Все в округе экономно
И надёга есть на то
Но в реале все пожёстче
В деле рубли не любители щелей
Тута это, тама то и бабули все того
Треба думать далеко
Если бабки на исходе.
Не впадай в грусть братец ты.
По маленечку докатим
Все же до своей толковой седины.
Если бабки на исходе.
Не впадай в грусть братец ты.
По маленечку докатим
Все же до своей толковой седины.

Бабки (переклад)

Если бабки на исходе
Не впадай в грусть, братець, ти
Голодуха может быть полезной
Похудеешь, хапаешь чуть-чуть тоски
Говорили яблок ви не рвіте
Искусите ход любви
По маленечку докатим
Все же до своей толковой седины
Проста чи собою природа
Подумать бы?
Что ждать от поглощения бутербродов
Скоротечны деньки
Я ждал все життя свободи
Да нашёл ее на свалке своей души
Если бабки на исходе
Говори "притормози"
Без контролю нету життя
Лишь сплошные пустяки
Говорили яблок ви не рвіте
Искусите ход любви
По маленечку докатим
Все же до своей толковой седины
Є межі в цьому житті
Вони різні у всіх
Мне бы жить по простоте
Целить, делать, попадать
Да прагнути в деле вверх
Есть вопросы на ответы
І рішення дано
Как по маслу рубят мозги
Все в округе економно
И надёга есть на то
Но в реале все пожёстче
В деле рубли не любители щелей
Тута це, там то і бабулі все того
Треба думать далеко
Если бабки на исходе.
Не впадай в грусть братець ти.
По маленечку докатим
Все же до своей толковой седины.
Если бабки на исходе.
Не впадай в грусть братець ти.
По маленечку докатим
Все же до своей толковой седины.