Переклад тексту пісні You Were Mine - Tami Neilson

You Were Mine (оригінал)

Take my heart
It used to be so supple and sweet
And now it’s withered on the vine
There’s before and then there’s after
You were mine
Take my faith
So strong and full of fire
Now it’s bruised, broken down and blind
There’s before and then there’s after
You were mine
You were mine
Sun comes up, sun goes down
World keeps rollin' around and around
The hands on the clock going, «Tick-tock-tick-tock»
Ain’t the way I measure time
There’s just before and then there’s after
You were mine
You were mine
Take my hands, they used to hold you so tight
Now they reach, but they never touch you in the night
There’s before and then there’s after
You were mine
You were mine, mine, mine
Sun comes up, sun goes down
World keeps rollin' around and around
The hands on the clock going, «Tick-tock-tick-tock»
That ain’t the way that I measure time
There’s just before and then there’s after
There’s before and then there’s after
There’s before, there’s before and then there’s after
You were mine
You were mine, you were mine, you were mine
Oh, yeah-yeah, oh, yeah-yeah
Oh-ho-ho
You were mine, you were mine, you were mine, yeah

You Were Mine (переклад)

Візьми моє серце
Раніше воно було таким м’яким і солодким
А тепер воно засохло на лозі
Є до, а потім є після
Ти був моїм
Прийміть мою віру
Такий сильний і повний вогню
Тепер він у синцях, зламаний і сліпий
Є до, а потім є після
Ти був моїм
Ти був моїм
Сонце сходить, сонце заходить
Світ продовжує крутитися
Стрілки на годиннику: «Тік-так-тік-так»
Я не так вимірюю час
Є тільки до, а потім є після
Ти був моїм
Ти був моїм
Візьми мене за руки, вони тримали тебе так міцно
Тепер вони досягають, але ніколи не торкаються вас уночі
Є до, а потім є після
Ти був моїм
Ти був мій, мій, мій
Сонце сходить, сонце заходить
Світ продовжує крутитися
Стрілки на годиннику: «Тік-так-тік-так»
Я не так вимірюю час
Є тільки до, а потім є після
Є до, а потім є після
Є раніше, є до і потім є після
Ти був моїм
Ти був моїм, ти був моїм, ти був моїм
О, так-так, о, так-так
О-хо-хо
Ти був моїм, ти був моїм, ти був моїм, так