Переклад тексту пісні Kitty Cat - Tami Neilson

Kitty Cat (оригінал)

Kitty Cat, Kitty Cat
Where’s your Mama at?
Whatcha doin' out all alone?
Kitty Cat, Kitty Cat
Don’t you want a pat?
And if you like it can I take you home
She might wave her tail in your direction
Show you a little bit of love and affection
Lick and purr and give you a scratch
But that don’t mean that she’s your Kitty Cat
Kitty Cat, Kitty Cat
Let me pay for that
Don’t you say no and make me pout
Kitty Cat, Kitty Cat
Don’t be a silly brat
One little kiss ain’t gonna put you out
She might wave her tail in your direction
Show you a little bit of love and affection
Lick and purr and give you a scratch
But that don’t mean that she’s your Kitty Cat

(переклад)

Кітті Кіт, Кітті Кіт
Де твоя мама?
Що робиш сам?
Кітті Кіт, Кітті Кіт
Ви не хочете погладити?
І якщо вам це подобається, я можу відвезти вас додому
Вона може махнути хвостом у вашому напрямку
Покажіть вам трошки любові й прихильності
Лизайте, муркочіть і подряпайте вас
Але це не означає, що вона ваша Кітті
Кітті Кіт, Кітті Кіт
Дозвольте мені заплатити за це
Не кажіть "ні" і не змушуйте мене надутися
Кітті Кіт, Кітті Кіт
Не будьте дурним нахалом
Один невеликий поцілунок не позбавить вас
Вона може махнути хвостом у вашому напрямку
Покажіть вам трошки любові й прихильності
Лизайте, муркочіть і подряпайте вас
Але це не означає, що вона ваша Кітті