Переклад тексту пісні Woo Hoo - Tami Neilson, Marlon Williams

Woo Hoo (оригінал)

My, my, my sweet Mama warned me 'bout ya
But I just can’t live without ya now
Oh, man, you hit me like a Western
Shootin' bang-bang, pow-pow
Sparks flew, I knew that I wanted you
Didn’t matter what it took
Can’t eat, can’t sleep, now I’m in neck deep
All because you gave me that look
Woo-hoo, baby
You drive me a little bit crazy
Bye bye, so long
Lonely days are long gone
Baby since you made me go
Woo-hoo
My, my, my heart can’t take it now
Oh, for goodness sake it’s gonna blow
Seeing stars, kissing in your Dad’s car
But it’s 12 o’clock, we gotta go
Can’t wait until we have our next date
Baby I’m just killing time
Can’t eat, can’t sleep, yeah I’m in neck deep
'Til the day that I can make you mine
Woo-hoo, baby
You drive me a little bit crazy
Bye bye, so long
Lonely days are long gone
Baby since you made me go
Woo-hoo
Woo-hoo, baby
You drive me a little bit crazy
Bye bye, so long
Lonely days are long gone
Baby since you made me go
Woo-hoo

Woo Hoo (переклад)

Моя, моя, моя мила мама попередила мене про тебе
Але я просто не можу жити без тебе зараз
О, чоловіче, ти вдарив мене як вестерн
Стрільба бах-банг, пау-пау
Полетіли іскри, я знав, що хочу тебе
Не важливо, що зайняло
Не можу їсти, не можу спати, тепер я глибоко по шию
Усе тому, що ти кинув на мене такий погляд
У-у-у, дитинко
Ви зводите мене трохи з розуму
До побачення, поки що
Давно минули самотні дні
Дитина, оскільки ти змусив мене піти
У-у-у
Моє, моє, моє серце не витримує зараз
О, заради бога, це вдарить
Бачити зірки, цілуватися в машині твого тата
Але зараз 12 годин, ми повинні йти
Не можу дочекатися наступного побачення
Дитина, я просто вбиваю час
Не можу їсти, не можу спати, так, я глибоко по шию
«До того дня, коли я зможу зробити тебе своєю
У-у-у, дитинко
Ви зводите мене трохи з розуму
До побачення, поки що
Давно минули самотні дні
Дитина, оскільки ти змусив мене піти
У-у-у
У-у-у, дитинко
Ви зводите мене трохи з розуму
До побачення, поки що
Давно минули самотні дні
Дитина, оскільки ти змусив мене піти
У-у-у