Переклад тексту пісні 16 Miles of Chain - Tami Neilson

16 Miles of Chain (оригінал)

Lower me down into the ground
With 16 miles of chain
To find a heart for the man I love
The one that wouldn’t stray
Through the door to the Devil’s store
From the ashes, dark and stained
He pulled out a new black heart
With 16 miles of chain
16 miles of chain
«Been waitin' for you a long time, girl»
The heart began to say
«A body freed is all I need
And I will never stray
Through wind and trees,» It sang to me
«In love we will remain»
And I fell in love with that new black heart
And 16 miles of chain
16 miles of chain
16 miles of chain
16 miles of chain
I fell in love with that new black heart
And 16 miles of chain
«Come on down from the roof, my dear
See what I have found»
Into that chest that I loved best
I pushed that black heart down
In my lover’s face I saw
Betrayal and the pain
And now I’m tied to that cold, black heart
With 16 miles of chain
16 miles of chain
16 miles of chain
16 miles of chain
I paid in blood for that cold, black heart
And 16 miles of chain
16 miles of chain
16 miles of chain
I paid in full for that new black heart
With 16 miles of chain
16 miles of chain
16 miles of chain
16 miles of chain

(переклад)

Опустіть мене на землю
З 16 миль ланцюга
Щоб знайти серце для чоловіка, якого кохаю
Той, що б не збився
Через двері до магазину Диявола
З попелу, темного і заплямованого
Він витягнув нове чорне серце
З 16 миль ланцюга
16 миль ланцюга
«Довго чекав на тебе, дівчино»
Серце почало говорити
«Звільнене тіло — це все, що мені потрібно
І я ніколи не піду
Крізь вітер і дерева», — це співало мені
«Закохані ми залишимося»
І я закохався у це нове чорне серце
І 16 миль ланцюга
16 миль ланцюга
16 миль ланцюга
16 миль ланцюга
Я закохався у це нове чорне серце
І 16 миль ланцюга
«Спускайся з даху, мій любий
Подивіться, що я знайшов»
У ту скриню, яку я найбільш любив
Я штовхнув це чорне серце вниз
Я бачив на обличчі свого коханого
Зрада і біль
І тепер я прив’язаний до цього холодного, чорного серця
З 16 миль ланцюга
16 миль ланцюга
16 миль ланцюга
16 миль ланцюга
Я заплатив кров’ю за це холодне чорне серце
І 16 миль ланцюга
16 миль ланцюга
16 миль ланцюга
Я повністю заплатив за це нове чорне серце
З 16 миль ланцюга
16 миль ланцюга
16 миль ланцюга
16 миль ланцюга