| Daddy born poor, Mama was too
| Тато народився бідним, мама теж
|
| Walkin' through the snow, plastic bags on their shoes
| Йдуть по снігу з пластиковими пакетами на черевиках
|
| Papa sellin' houses, sleepin' in a car
| Тато продає будинки, спить в автомобілі
|
| Poor baby’s in the backseat underneath the stars
| Бідна дитина на задньому сидінні під зірками
|
| Well, hey, hey
| Ну, гей, гей
|
| Just work a little harder
| Просто попрацюйте трошки більше
|
| Hey, hey
| Гей, гей
|
| Punchin' that clock
| Пробиваю цей годинник
|
| With work and prayer and a little bit of luck
| З роботою, молитвою та трошки удачі
|
| Make so much money, need a ten tonne truck
| Заробіть стільки грошей, мені потрібна десятитонна вантажівка
|
| Ah, ha-ha-ha-ha
| Ах, ха-ха-ха-ха
|
| Ha-ha-ha-ha
| Ха-ха-ха-ха
|
| Ha-ha-ha
| Ха-ха-ха
|
| Well, the bank took the house when Daddy lost his job
| Ну, банк забрав будинок, коли тато втратив роботу
|
| Put a hitch on the back of Mama’s little silver Dodge
| Закріпіть на задній частині маминого маленького сріблястого Dodge
|
| Drove with nothin' but our clothes and guitar
| Їхав без нічого, крім нашого одягу та гітари
|
| Right down to Nashville, gonna be big stars
| Аж до Нешвілла, будуть великі зірки
|
| Hey, hey
| Гей, гей
|
| Just work a little harder
| Просто попрацюйте трошки більше
|
| Hey, hey
| Гей, гей
|
| Punchin' that clock
| Пробиваю цей годинник
|
| With work and prayer and a little bit of luck
| З роботою, молитвою та трошки удачі
|
| Make so much money, need a ten tonne truck
| Заробіть стільки грошей, мені потрібна десятитонна вантажівка
|
| Ah, ha-ha-ha-ha
| Ах, ха-ха-ха-ха
|
| Ha-ha-ha-ha
| Ха-ха-ха-ха
|
| Ha-ha-ha
| Ха-ха-ха
|
| Well, you scratch and you claw and you try to make a livin'
| Ну, ти дряпаєшся, чіпляєшся і намагаєшся заробляти на життя
|
| Pay dues, get moved right back to the beginning
| Сплатіть внески, поверніться до початку
|
| When the pie gets bigger everybody wants a slice
| Коли пиріг стає більшим, усі хочуть скибочку
|
| What I’ve been cookin' since back in '89
| Те, що я готую з 1989 року
|
| Well, hey, hey
| Ну, гей, гей
|
| Just work a little harder
| Просто попрацюйте трошки більше
|
| Hey, hey
| Гей, гей
|
| Punchin' that clock
| Пробиваю цей годинник
|
| With work and prayer and a little bit of luck
| З роботою, молитвою та трошки удачі
|
| Make so much money, need a ten tonne truck
| Заробіть стільки грошей, мені потрібна десятитонна вантажівка
|
| Well, ha-ha-ha-ha
| Ну, ха-ха-ха-ха
|
| Ha-ha-ha-ha
| Ха-ха-ха-ха
|
| Ha-ha-ha
| Ха-ха-ха
|
| Ha-ha-ha-ha
| Ха-ха-ха-ха
|
| Ha-ha-ha-ha
| Ха-ха-ха-ха
|
| Ha-ha-ha | Ха-ха-ха |