Переклад тексту пісні Smoking Gun - Tami Neilson

Smoking Gun (оригінал)

Skeletons rattle inside
Dark and dirty closets 'neath the Hollywood sign
Paid up their ransom in flesh
To the Piper with the power to destroy or bless
Well, there’s a predator creepin' in the pool
The King of the Casting Couch where he rules
Golden Boy has started to crack
Squirmin' like a worm under our magnifyin' glass
Well you can run, boy, but you can’t hide
The judgment day has finally come
For the man who holds the smokin' gun
Bang bang goes the smokin' gun
Bang bang
Bang bang goes the smokin' gun
Bang bang
Well you can run, boy, but you can’t hide
The judgment day has finally come
To the man who holds the smokin' gun
Bang bang, the smokin' gun
Bang bang
Bang bang goes the smokin' gun
Bang bang

(переклад)

Усередині брязкають скелети
Темні й брудні шафи під вивіскою Голлівуду
Сплатив викуп м’ясом
До Piper із силою знищити чи благословити
Ну, у басейні повзає хижак
Король кастингового дивана, де він править
Golden Boy почав тріщати
Корчиться, як хробак під нашим збільшувальним склом
Ти можеш бігти, хлопче, але не можеш сховатися
Нарешті настав судний день
Для людини, яка тримає пістолет
Bang bang іде курить пістолет
Bang Bang
Bang bang іде курить пістолет
Bang Bang
Ти можеш бігти, хлопче, але не можеш сховатися
Нарешті настав судний день
Чоловікові, який тримає пістолет
Bang bang, куряча зброя
Bang Bang
Bang bang іде курить пістолет
Bang Bang