Переклад тексту пісні Sister Mavis - Tami Neilson

Sister Mavis (оригінал)

Well now, some people dig Matthew, Mark, Luke or John
The four boys could preach it, son, don’t get me wrong
When I need something, make me sing and shout
I throw my hands up and drive the Devil out
Make me moan, make me cry
Stand up and testify
Send for Sister Mavis, mm-hmm
Send for Sister Mavis, mm-hmm
Mahalia and Rosetta
No, you won’t find a better Holy Trinity to save us
Send for Sister Mavis, mm-hmm
Send for Sister Mavis, mm-hmm
She gets the holy rollin', sets your soul on fire
The saints get faint sittin' up in the choir
No matter where you are she’s gonna take you to church
Marchin' on to freedom from another man’s curse
Make me moan, make me cry
Stand up and testify
Send Sister Mavis, mm-hmm
Send for Sister Mavis, mm-hmm
Mahalia and Rosetta
No, you won’t find a better Holy Trinity to save us
Send for Sister Mavis, mm-hmm
Send for Sister Mavis, mm-hmm
Hey, send for Sister Mavis, mm-hmm
Send for Sister Mavis, mm-hmm
Mahalia and Rosetta
You won’t find a better Holy Trinity to save us
Send Sister Mavis, mm-hmm
Send for Sister Mavis, mm-hmm
Send Sister Mavis, mm-hmm
Come on and send Sister Mavis
Yeah-yeah, hallelujah, hallelujah
That woman gonna sock it to ya
Hallelujah, hallelujah
That girl, she gonna sock it to ya
Hallelujah, hallelujah
Hallelujah, she gonna sock it to ya
Hallelujah, hallelujah
Hallelujah, she gonna sock it to ya

Sister Mavis (переклад)

Ну, а тепер дехто шукає Матвія, Марка, Луку чи Івана
Чотири хлопчики могли б це проповідувати, синку, не зрозумій мене неправильно
Коли мені щось потрібно, змусьте мене співати й кричати
Я підкидаю руки і виганяю диявола
Змусити мене стогнати, змусити мене плакати
Встаньте і дайте свідчення
Надішліть за сестрою Мейвіс, мм-хм
Надішліть за сестрою Мейвіс, мм-хм
Махалія і Розетта
Ні, ви не знайдете кращої Святої Трійці, щоб врятувати нас
Надішліть за сестрою Мейвіс, мм-хм
Надішліть за сестрою Мейвіс, мм-хм
Вона отримує святе, підпалює твою душу
Святі втрачають свідомість, сидячи в хорі
Незалежно від того, де ви знаходитесь, вона відведе вас до церкви
Рухатися до свободи від чужого прокляття
Змусити мене стогнати, змусити мене плакати
Встаньте і дайте свідчення
Надішліть сестру Мейвіс, мм-хм
Надішліть за сестрою Мейвіс, мм-хм
Махалія і Розетта
Ні, ви не знайдете кращої Святої Трійці, щоб врятувати нас
Надішліть за сестрою Мейвіс, мм-хм
Надішліть за сестрою Мейвіс, мм-хм
Гей, надішліть по сестри Мевіс, мм-хм
Надішліть за сестрою Мейвіс, мм-хм
Махалія і Розетта
Ви не знайдете кращої Святої Трійці, щоб спасти нас
Надішліть сестру Мейвіс, мм-хм
Надішліть за сестрою Мейвіс, мм-хм
Надішліть сестру Мейвіс, мм-хм
Давай і надішліть сестру Мейвіс
Так-так, алілуя, алілуя
Ця жінка принесе вам це
Алілуя, алілуя
Ця дівчина, вона збирається на тобі
Алілуя, алілуя
Алілуйя, вона принесе тобі це
Алілуя, алілуя
Алілуйя, вона принесе тобі це