Переклад тексту пісні The First Man - Tami Neilson

The First Man (оригінал)

The first man that I ever loved was
The first man to ever hold me in his arms
The first time that I cried my very first tear
He was here
The first kiss that I ever gave was to the first man
The one who always kept me safe
From the monsters living under my bed
Or in my head
All the rest gotta live up to the best of the first man
Win or lose, we’re trying to fill the shoes of the first man
Oh, the first man
The first man, even with his flaws was still
The best man, not despite them but because
They made him the good man that he was
Yes, he was
And all the rest gotta live up to the best of the first man
Win or lose, we’re trying to fill the shoes of the first man
Oh, the first man
The last time that he said my name was
The last time my heart would ever be the same
The one man I’ll be loving
From the first day to the last day of my life

(переклад)

Першим чоловіком, якого я кохала, був
Перший чоловік, який тримав мене на руках
Перший раз, коли я проплакала свою першу сльозу
Він був тут
Перший поцілунок, який я коли-небудь поцілував, був першому чоловікові
Той, хто завжди тримав мене в безпеці
Від монстрів, що живуть під моїм ліжком
Або в моїй голові
Усі інші повинні жити на кращому першому чоловікові
Виграємо чи програємо, ми намагаємося заповнити місце першої людини
О, перша людина
Перший чоловік навіть зі своїми недоліками був нерухомий
Найкращий чоловік, не незважаючи на них, а тому, що
Вони зробили його тим хорошою людиною, яким він був
Так, він був
А все решта має відповідати кращому першому чоловікові
Виграємо чи програємо, ми намагаємося заповнити місце першої людини
О, перша людина
Востаннє він сказав моє ім’я
Востаннє моє серце було б таким самим
Єдиний чоловік, якого я буду кохати
З першого дня до останнього дня мого життя