Переклад тексту пісні Don't Be Afraid - Tami Neilson

Don't Be Afraid (оригінал)

Don’t be afraid
For I am with you
I’m gonna see you
See you through another day
And do not
Don’t you dare be discouraged
'Cause I’m gonna help you
Help you on your way
Don’t be afraid
For I, I’m with you
I’m gonna see you
See you through another day
And do not
Don’t you dare be discouraged
'Cause I’m gonna help you
Help you on your way
Troubles come and troubles go
But don’t you know, I told you so?
I’ll be there protecting you
Through the burning fire
(I will never leave you)
I will never leave you
(I will not deceive you)
I will not deceive you
I will not forsake you
'Cause you’re my child
You belong to me
You’re my child
You belong to me
Devil walks to and fro
But don’t you know, I told you so?
I’ll be there protecting you
Through the burning fire
(I will never leave you)
I will never leave you
(I will not deceive you)
I will not deceive you
I will not forsake you
'Cause you’re my child
You belong to me
You’re my child
You belong to me
You’re my child
And you belong to me
Don’t be afraid
Don’t you be afraid

(переклад)

Не бійтеся
Бо я з вами
я побачу тебе
Побачимось ще один день
І ні
Не смій падати духом
Бо я тобі допоможу
Допоможіть вам у дорозі
Не бійтеся
Для мене я з тобою
я побачу тебе
Побачимось ще один день
І ні
Не смій падати духом
Бо я тобі допоможу
Допоможіть вам у дорозі
Біди приходять і біди йдуть
Але хіба ви не знаєте, я так вам казав?
Я буду там, захищаючи вас
Крізь палаючий вогонь
(Я тебе ніколи не залишу)
Я тебе ніколи не залишу
(Я не буду вас обманювати)
Я не буду вас обманювати
Я не покину вас
Тому що ти моя дитина
Ти належиш мені
Ти моя дитина
Ти належиш мені
Диявол ходить туди-сюди
Але хіба ви не знаєте, я так вам казав?
Я буду там, захищаючи вас
Крізь палаючий вогонь
(Я тебе ніколи не залишу)
Я тебе ніколи не залишу
(Я не буду вас обманювати)
Я не буду вас обманювати
Я не покину вас
Тому що ти моя дитина
Ти належиш мені
Ти моя дитина
Ти належиш мені
Ти моя дитина
І ти належиш мені
Не бійтеся
Не бійтеся