Переклад тексту пісні Running to You - Tami Neilson, Delaney Davidson

Running to You (оригінал)

I never knew how empty
How alone, how cold, how slow
Ticket on a one-track railroad to a solo seat below
If you need a place to lay your head, and gentle company
I’ll save a seat beside me
You can come running to me, girl
You can come running to me
I can build a shelter to keep you from the cold
And I can shoot the wolf at night, watch you as you grow
At home fires are a-burning, our babies on your knee
Whispered kisses on your mouth
You can come running to me, boy
You can come running to me
Come running to you, come running to you
When it’s all through, I’ll come running to you
Come running to you, come running to you
When it’s all through, I’ll come running to you
I spent most of my whole life with a bucket and a spade
One to carry things I love, one to bury the things I hate
You won’t have to dig that hole, an empty heart is free
Clear to make a brand new start
You can come running to me, girl
You can come running to me
Come running to you, come running to you
When it’s all through, I’ll come running to you
Come running to you, come running to you
When it’s all through, I’ll come running to you

(переклад)

Я ніколи не знала, наскільки порожньо
Як самотньо, як холодно, як повільно
Квиток на одноколійній залізниці на одиночне місце нижче
Якщо вам потрібне місце, щоб покласти голову, і ніжне товариство
Я збережу місце поруч
Ти можеш прибігти до мене, дівчино
Ви можете підбігти до мене
Я можу побудувати притулок, щоб захистити вас від холоду
І я можу стріляти у вовка вночі, спостерігати, як ти ростеш
Вдома горить вогонь, наші діти на колінах
Пошепкі поцілунки в твої рот
Ти можеш прибігти до мене, хлопче
Ви можете підбігти до мене
Біжи до вас, прибігло до вас
Коли все закінчиться, я підбігу до вас
Біжи до вас, прибігло до вас
Коли все закінчиться, я підбігу до вас
Більшу частину свого життя я провів із відром і лопатою
Один носити речі, які я люблю, другий поховати речі, які ненавиджу
Вам не доведеться копати цю яму, порожнє серце безкоштовне
Очистіть, щоб почати з абсолютно нового
Ти можеш прибігти до мене, дівчино
Ви можете підбігти до мене
Біжи до вас, прибігло до вас
Коли все закінчиться, я підбігу до вас
Біжи до вас, прибігло до вас
Коли все закінчиться, я підбігу до вас