Переклад тексту пісні The Blast - Talib Kweli, Erykah Badu

The Blast (оригінал)

Let me, let me practice.
hehehe, ehehe
Talib.
T’Kwi, Kweli — I can’t say it!
That’s wack.
(Vinia Mojica)
Yeah, you pronounce my name (Kweli), any questions?
I bring many blessings with my man Hi-Tek and he from the Natti (Natti)
We make the sky crack, feel the fly track,
get your hands up like a hijack
Fist in the air for (Kweli), keep 'em there like
Natural mystic or smoke when they spliffs lit
It’s a revolutionary (party), they ask me what I’m writing for
I’m writing to show you what we fightin for
Say Taleeb or Talib (Kweli), if it’s hard try spelling in phonetically
If not then just let it be like Nina Simone,
you probably (ably) don’t listen B Even when we suffer loses I account the victory
Sometimes it’s far and between I’m sad to say
it got my brain crowded like sunset on a Saturday
I know my son wept 'cause his dad’s away
Stop crying be strong is what I had to say
to my little man named Amani (mani)
Chorus: repeat 2X
Start the party, my crew hot feel these two shots
Like the blast from a double barrel shottie (shottie)
It’s got to be, your man Hi-Tek and Kweli
Who make you rock your body (body)
I remember when it all started
Back in the day when me and moms first parted
Hi-Tek from the beginning I stayed advanced
A young chameleon -- adapt to any circumstance
Peep game nigga, never been a lazy nigga
Stayed on my hustle, concentrate to get the paper bigger
Stay focused while other cats stay hopeless
While niggas stay high I stay lower,
Stacking my chips to get a foreclosure, this shit ain’t over
Going for the gusto, keep getting that provo,
It’s Hi-Tek (and Kweli) on the track like Flow Jo,
bet you ain’t even know I had flow though,
Keep on dancing, ya gotta keep on dancing
oh oh ohhhhhh, yeah yeahhhhhhh
Keep on dancing, ya gotta keep on dancing.

The Blast (переклад)

Дозвольте мені потренуватися.
хе-хе, е-хе
Таліб.
Т’Кві, Квелі — я не можу цього сказати!
Це дурниця.
(Вінія Мохіка)
Так, ви вимовляєте моє ім’я (Квелі), є запитання?
Я приношу багато благословень зі своїм чоловіком Хай-Тек і він з Натті (Натті)
Ми робимо тріщини неба, відчуваємо доріжку мух,
підніміть руки як викрадач
Кулак у повітрі для (Квелі), тримайте їх там, як
Природна містика або дим, коли вони запалюються
Це революціонер (партія), мене запитують, для чого я пишу
Я пишу, щоб показати вам, за що ми боремося
Скажіть Таліб або Таліб (Квелі), якщо це важко, спробуйте написати фонетично
Якщо ні, то нехай це буде як Ніна Сімон,
ви, ймовірно, (вміло) не слухаєте B Навіть коли ми страждаємо програші, я рахую перемогу
Мені прикро говорити про це іноді далеко
мій мозок переповнився, як захід сонця в суботу
Я знаю, що мій син плакав, бо його тата немає
Перестань плакати, будь сильним, ось що я мав сказати
до мого маленького чоловічка на ім’я Амані (мані)
Приспів: повторити 2X
Почніть вечірку, мій екіпаж гаряче відчує ці два кадри
Як вибух із подвійного ствола
Це має бути ваш чоловік Хай-Тек і Квелі
Хто змушує вас розгойдувати своє тіло (тіло)
Я пам’ятаю, коли все почалося
У той день, коли я і мами вперше розлучилися
Hi-Tek з самого початку я залишався просунутим
Молодий хамелеон – пристосовується до будь-яких обставин
Peep game nigga, ніколи не був лінивим негром
Зосередься, щоб збільшити папір
Залишайтеся зосередженими, поки інші кішки залишаються безнадійними
Поки нігери залишаються високими, я залишуся нижче,
Складаю свої фішки, щоб отримати стягнення, це лайно ще не закінчене
Насолоджуйтеся, продовжуйте отримувати це provo,
Це Hi-Tek (і Kweli) на трек, як Flow Jo,
Б’юся об заклад, ти навіть не знаєш, що у мене був потік,
Продовжуйте танцювати, ви мусите продовжувати танцювати
о о ооооооо, так, так
Продовжуйте танцювати, ви мусите продовжувати танцювати.