Переклад тексту пісні Touch - Shura, Talib Kweli

Touch (оригінал)

There's a love between us still
But something's changed and I don't know why
And all I wanna do is go home with you
But I know I'm out of my mind
I wanna touch you but I'm too late
I wanna touch you but there's history
I can't believe that it's been three years
Now when I see you, it's so bittersweet
There's a love between us still
But something's changed and I don't know why
And all I wanna do is go home with you
But I know I'm out of my mind
I wonder, I wonder if I'd take you home
Would we create a poem
Or would you turn into Medusa 'til I'm made of stone?
I fell in love, I never played a role
I wanna shout it from the mountain into a megaphone
You take my breath with your touch like Darth Vader
I'm running down a dream like Tom Petty, I'm a heartbreaker
But then you changed up a relationship, I'm mostly bankrupt
There's a new kid on your block, I gotta hang tough
There's a love between us still
But something's changed and I don't know why
And all I wanna do is go home with you
But I know I'm out of my mind
There's a love between us still
But something's changed and I don't know why
And all I wanna do is go home with you
But I know I'm out of my mind
Yeah, the effect of touch hands is like a miracle
How is it you're halfway across the world when I'm still feeling you?
Just a touch of my love, just a little bit
Ain't no love without trust, we gotta deal with this
We deal with touch on a physical plane
Like how your breath touched my ear everytime that you whisper my name
I'm strong out and you touched the blame
I need it, that's why solitary confinement is inhumane
There's a love between us still
But something's changed and I don't know why
(I've never felt so close, but now I know it's over)
And all I wanna do is go home with you
(Between us)
But I know I'm out of my mind
(Home with you, home with you)
There's a love between us still
But something's changed and I don't know why
(I've never felt so close, but now I know it's over)
And all I wanna do is go home with you
(Between us)
But I know I'm out of my mind
(Never felt, never felt, never felt)

Touch (переклад)

Між нами все ще є кохання
Але щось змінилося, і я не знаю чому
І все, що я хочу зробити, це піти з тобою додому
Але я знаю, що я з’їхав з глузду
Я хочу доторкнутися до тебе, але я надто пізно
Я хочу доторкнутися до тебе, але є історія
Я не можу повірити, що пройшло три роки
Тепер, коли я бачу тебе, мені так гірко
Між нами все ще є кохання
Але щось змінилося, і я не знаю чому
І все, що я хочу зробити, це піти з тобою додому
Але я знаю, що я з’їхав з глузду
Цікаво, цікаво, чи б я відвів тебе додому
Чи створили б ми вірш
Або ти перетворишся на Медузу, поки я не буду з каменю?
Я закохався, я ніколи не грав роль
Я хочу прокричати це з гори в мегафон
Ти захоплюєш мені подих своїм дотиком, як Дарт Вейдер
Я розбиваю мрію, як Том Петті, я серцебійний
Але потім ти змінив стосунки, я переважно банкрут
У твоєму кварталі нова дитина, я мушу триматися міцно
Між нами все ще є кохання
Але щось змінилося, і я не знаю чому
І все, що я хочу зробити, це піти з тобою додому
Але я знаю, що я з’їхав з глузду
Між нами все ще є кохання
Але щось змінилося, і я не знаю чому
І все, що я хочу зробити, це піти з тобою додому
Але я знаю, що я з’їхав з глузду
Так, ефект від дотику рук схожий на чудо
Як це, що ти переїхав півсвіту, коли я все ще відчуваю тебе?
Лише дотик моєї любові, лише трішки
Немає любові без довіри, ми повинні впоратися з цим
Ми маємо справу з дотиком на фізичному рівні
Як твій подих торкався мого вуха щоразу, коли ти шепотів моє ім’я
Я сильний, і ти зачепила вину
Мені це потрібно, тому одиночна камера нелюдська
Між нами все ще є кохання
Але щось змінилося, і я не знаю чому
(Я ніколи не відчував себе таким близьким, але тепер я знаю, що все скінчилося)
І все, що я хочу зробити, це піти з тобою додому
(Між нами)
Але я знаю, що я з’їхав з глузду
(З тобою додому, з тобою додому)
Між нами все ще є кохання
Але щось змінилося, і я не знаю чому
(Я ніколи не відчував себе таким близьким, але тепер я знаю, що все скінчилося)
І все, що я хочу зробити, це піти з тобою додому
(Між нами)
Але я знаю, що я з’їхав з глузду
(Ніколи не відчував, ніколи не відчував, ніколи не відчував)