Переклад тексту пісні Your Own Disaster - Taking Back Sunday

Your Own Disaster (оригінал)

Just think of this and me
As just a few of the many things
To lie around to clutter up your shelves
And I wish you weren’t worth the wait
Because there’s some thing’s
I’d like to say to you
And I don’t think that you know what you’ve been missing
Cause I don’t think that you know what you’ve been missing
And I dare you to forget the marks you left
Across my neck from those nights
When we were both found at our best
Now I could make this obvious
And you, you could deny me all in one breath
You could shrug me off your shoulders
And I don’t think that you know
Cause I don’t think that you know what you’ve been missing
And I don’t think you know
I said I don’t think you know
Said I don’t think that you know what you’ve been missing
Hey, lush, have fun
It’s the weekend
Hey, lush, have fun
No I don’t think that
You know what
You’ve been missing
I don’t think that
You know what
You’ve been missing
Just forget me
It’s that simple
Just forget me
It’s that simple

(переклад)

Просто подумайте про це й про мене
Як лише дещо з багато речей
Щоб валятися, забивати ваші полиці
І я бажаю, щоб ви не були варті очікування
Бо є дещо
Я хотів би сказати вам
І я не думаю, що ви знаєте, чого ви втратили
Тому що я не думаю, що ви знаєте, чого ви втратили
І я змушую вас забути сліди, які ви залишили
Через мою шию від тих ночей
Коли ми обидва були в найкращому стані
Тепер я можу зробити це очевидним
І ти міг би відмовити мені в усьому на одному диханні
Ви можете знизити мене зі своїх плечей
І я не думаю, що ви знаєте
Тому що я не думаю, що ви знаєте, чого ви втратили
І я не думаю, що ви знаєте
Я казав, що не думаю, що ви знаєте
Сказав, що я не думаю, що ви знаєте, чого ви втратили
Гей, пишний, веселись
Це вихідні
Гей, пишний, веселись
Ні, я не думаю
Знаєш, що
Ви пропали безвісти
Я не думаю цього
Знаєш, що
Ви пропали безвісти
Просто забудь мене
Це так просто
Просто забудь мене
Це так просто