Переклад тексту пісні Faith (When I Let You Down) - Taking Back Sunday

Faith (When I Let You Down) (оригінал)

You might lose your faith in science
You might lose your faith in wealth
You might lose your faith in Jesus
Or lose faith in yourself.
But when I let you down
Look past your doubt
Just please (please) please
don’t lose your faith in me You could lose your faith in music
or lose your faith in friends
You could lose your faith in freedom
And feel trapped in your own skin
But I’ll be right there beside you
(I'll be right there beside you)
When the walls are caving in
(I swear, oh, I’m not going anywhere)
But when I let you down
Look past your doubt
Just please (please) please
don’t lose your faith in me please (please) please
don’t lose your faith in me
I’m not going anywhere
I’m not going anywhere
oh
I’m not going anywhere
But when I let you down
Look past your doubt
Just please (please) please
don’t lose your faith in me please (please) please
don’t lose your faith in me
I’m not going anywhere

Faith (When I Let You Down) (переклад)

Ви можете втратити віру в науку
Ви можете втратити віру в багатство
Ви можете втратити віру в Ісуса
Або втратити віру в себе.
Але коли я підвів тебе
Подивіться на свої сумніви
Просто будь ласка (будь ласка), будь ласка
не втрачай віри в мене Ти можеш втратити віру в музику
або втратити віру в друзів
Ви можете втратити віру в свободу
І відчути себе в пастці власної шкіри
Але я буду поруч із тобою
(Я буду поруч із тобою)
Коли стіни руйнуються
(Клянусь, я нікуди не піду)
Але коли я підвів тебе
Подивіться на свої сумніви
Просто будь ласка (будь ласка), будь ласка
не втрачай віри в мене, будь ласка (будь ласка), будь ласка
не втрачай віри в мене
Я нікуди не збираюсь
Я нікуди не збираюсь
о
Я нікуди не збираюсь
Але коли я підвів тебе
Подивіться на свої сумніви
Просто будь ласка (будь ласка), будь ласка
не втрачай віри в мене, будь ласка (будь ласка), будь ласка
не втрачай віри в мене
Я нікуди не збираюсь