Переклад тексту пісні Sink Into Me - Taking Back Sunday

Sink Into Me (оригінал)

Come on,
Tell me that you’re better,
and you rather just forget,
that things have got so far.
Yeah, tell me that you’re better,
and you rather just forget,
that things have got too far.
You’re all I see,
sink into me.
Sharpen your teeth,
sink into me.
Sink into me (sink in, sink in)
I’d like to see our roles reversed,
to watch you hang on every word,
I’d like to see you have your way.
I keep my grammar well rehearsed,
correct each stutter, every slur,
come on and have your way with me.
Now tell me that you’re better,
and you rather just forget,
that things have got so far.
You tell me that you’re better,
and you rather just forget,
that things have got too far.
Hey
You’re all I see,
sink into me.
Sharpen your teeth,
sink into me Sink into me (sink in, sink in)
Well I’d like to see our roles reversed,
to watch you hang on every word,
I’d like to see you have your way.
I keep my grammar well rehearsed,
correct each stutter, every slur,
come on and have your way with me.
Come on and have your way with me.
I’d like to be a note,
the kind you could sing but don’t because you’re shy
That way I’ll live inside your throat,
and hang from every word you spoke.
(Hey, hey, hey…)
You’re all I see,
sink into me.
Sharpen your teeth,
sink into me.
Sink into me (sink in, sink in)
I’d love to see you have your way,
come on, have your way with me
(And hang from every word you spoke)
I’d like to see you have your way
(Correct each stutter every slur)
Come on have your way with me,
sink into me.

(переклад)

Давай,
Скажи мені, що тобі краще,
і ти краще просто забудь,
що все зайшло так далеко.
Так, скажи мені що тобі краще,
і ти краще просто забудь,
що справа зайшла занадто далеко.
Ти все, що я бачу,
зануритись у мене.
Гострий свої зуби,
зануритись у мене.
Зануритися в мене (зануритися, зануритися)
Я хотів би, щоб наші ролі помінялися місцями,
щоб спостерігати, як ви тримаєте кожне слово,
Я хотів би побачити, що у вас є свій шлях.
Я добре відрепетую свою граматику,
виправляти кожне заїкання, кожну лайку,
давай і будь зі мною по-своєму.
А тепер скажи мені, що тобі краще,
і ти краще просто забудь,
що все зайшло так далеко.
Ти кажеш мені, що тобі краще,
і ти краще просто забудь,
що справа зайшла занадто далеко.
Гей
Ти все, що я бачу,
зануритись у мене.
Гострий свої зуби,
зануритися в мене Утонути в мене
Я хотів би, щоб наші ролі помінялися місцями,
щоб спостерігати, як ви тримаєте кожне слово,
Я хотів би побачити, що у вас є свій шлях.
Я добре відрепетую свою граматику,
виправляти кожне заїкання, кожну лайку,
давай і будь зі мною по-своєму.
Давай і будь зі мною по-своєму.
Я хотів би бути приміткою,
такий, який ти можеш співати, але не співаєш, бо ти сором’язливий
Так я буду жити в твоєму горлі,
і тримайся від кожного сказаного вами слова.
(Гей, гей, гей...)
Ти все, що я бачу,
зануритись у мене.
Гострий свої зуби,
зануритись у мене.
Зануритися в мене (зануритися, зануритися)
Я хотів би побачити, що ви маєте свій шлях,
давай, дорогу зі мною
(І тримайся від кожного сказаного вами слова)
Я хотів би побачити, що у вас є свій шлях
(Виправляйте кожне заїкання кожну лайку)
Давай, будь зі мною по-своєму,
зануритись у мене.