Переклад тексту пісні A Decade Under the Influence - Taking Back Sunday

A Decade Under the Influence (оригінал)

Well, sad, small, sweet, so delicate
It used to be this dying breed
Well, I’ve got a bad feeling about this
I’ve got a bad feeling about this
You kept still until the long drive home
And slept safe and close to the window
Well, I’ve got a bad feeling about this
I’ve got a bad feeling about
Who’s to say you’ll have to go?
(I could go all night)
Well, say you’ll have to go (I could go all)
To hell with you and all your friends
To hell with you and all your friends, it’s on
Well, sad, small, sure and porcelain
You’re skin and bones, I’m a nervous wreck
Well, I’ve got a bad feeling about this (When it come to this)
I’ve got a bad feeling about this
You kept still until the long drive home
You slept safe and close to the window
Well, I’ve got a bad feeling about this
I’ve got a bad feeling about
Who’s to say you’ll have to go?
(I could go all night)
Well, say you’ll have to go (I could go all)
To hell with you and all your friends
To hell with you and all your friends, it’s on
Well, I’ve got a bad feeling about this (What is this for?)
I’ve got a bad feeling about
Anyone will do tonight
Well, anyone will do tonight
Close your eyes, just settle, settle
Close your eyes, just settle, settle
Anyone will do tonight
Well, anyone will do tonight
Close your eyes, just settle, settle
Close your eyes, just settle, settle
Anyone (Anyone) will do tonight
Anyone (Anyone) will do tonight
Close your eyes, just settle, settle
Close your eyes, just settle, settle
Well, I’ve got a bad feeling about this
(To hell with you and all your friends)
I’ve got a bad feeling about this
I’m coming over but it never was enough
I thought it through and my worst brings out the best in you
And I’ve got a bad feeling about this
(To hell with you and all your friends)
I’ve got a bad feeling about this
Coming over but it never was enough
I thought it through and my worst brings out the best in you
I’ve got a bad feeling about this
(To hell with you and all your friends)
I’ve got a bad feeling about this
Coming over but it never was enough
I thought it through and my worst brings out the best in you
Well, I’ve got a bad feeling about this
(To hell with you and all your friends)
I’ve got a bad feeling about this
I’m coming over but it never was enough
I thought it through and my worst brings out the best in you
Well, I’ve got a bad feeling about this
I’ve got a bad feeling about this
I’m coming over but it never was enough
I thought it through and my worst brings out the best in you
I’ve got a bad feeling about this
I’ve got a bad feeling about this
(I am you)
I’ve got a bad feeling about this
(I am you)
I’ve got a bad feeling about this
(I am you)
I’ve got a bad feeling about this
(I am you)
I’ve got a bad feeling about this
(I am)
I got it bad
I got it bad
I got it bad
I got it bad
I got it bad
I got it bad

(переклад)

Ну, сумний, маленький, милий, такий делікатний
Раніше це була ця вмираюча порода
Що ж, у мене є погане відчуття з цього приводу
У мене є погане відчуття з цього приводу
Ти мовчав до довгої дороги додому
І спав безпечно й біля вікна
Що ж, у мене є погане відчуття з цього приводу
У мене погане передчуття
Хто скаже, що вам доведеться йти?
(Я міг би йти всю ніч)
Ну, скажи, що тобі доведеться йти (я міг би піти всі)
До біса з тобою та всіма твоїми друзями
До біса з тобою та всіма твоїми друзями, він увімкнено
Ну, сумний, маленький, певний і порцеляновий
Ти — шкіра й кістки, а я нервовий уламок
Ну, у мене є погане передчуття з цього приводу (коли справа доходить до цього)
У мене є погане відчуття з цього приводу
Ти мовчав до довгої дороги додому
Ви спали безпечно й поруч із вікном
Що ж, у мене є погане відчуття з цього приводу
У мене погане передчуття
Хто скаже, що вам доведеться йти?
(Я міг би йти всю ніч)
Ну, скажи, що тобі доведеться йти (я міг би піти всі)
До біса з тобою та всіма твоїми друзями
До біса з тобою та всіма твоїми друзями, він увімкнено
Ну, у мене є погане передчуття щодо цього (для чого це?)
У мене погане передчуття
Будь-хто зробить сьогодні ввечері
Ну, будь-хто зробить сьогодні ввечері
Закрийте очі, просто влаштуйтеся, заспокойтеся
Закрийте очі, просто влаштуйтеся, заспокойтеся
Будь-хто зробить сьогодні ввечері
Ну, будь-хто зробить сьогодні ввечері
Закрийте очі, просто влаштуйтеся, заспокойтеся
Закрийте очі, просто влаштуйтеся, заспокойтеся
Будь-хто (будь-який) зробить сього ввечері
Будь-хто (будь-який) зробить сього ввечері
Закрийте очі, просто влаштуйтеся, заспокойтеся
Закрийте очі, просто влаштуйтеся, заспокойтеся
Що ж, у мене є погане відчуття з цього приводу
(До біса з тобою та всіма твоїми друзями)
У мене є погане відчуття з цього приводу
Я приїду, але цього ніколи не було достатньо
Я продумав про це і моє гірше виявляє найкраще у ви
І я маю погане відчуття з цього приводу
(До біса з тобою та всіма твоїми друзями)
У мене є погане відчуття з цього приводу
Приходив, але цього ніколи не було достатньо
Я продумав про це і моє гірше виявляє найкраще у ви
У мене є погане відчуття з цього приводу
(До біса з тобою та всіма твоїми друзями)
У мене є погане відчуття з цього приводу
Приходив, але цього ніколи не було достатньо
Я продумав про це і моє гірше виявляє найкраще у ви
Що ж, у мене є погане відчуття з цього приводу
(До біса з тобою та всіма твоїми друзями)
У мене є погане відчуття з цього приводу
Я приїду, але цього ніколи не було достатньо
Я продумав про це і моє гірше виявляє найкраще у ви
Що ж, у мене є погане відчуття з цього приводу
У мене є погане відчуття з цього приводу
Я приїду, але цього ніколи не було достатньо
Я продумав про це і моє гірше виявляє найкраще у ви
У мене є погане відчуття з цього приводу
У мене є погане відчуття з цього приводу
(Я це ти)
У мене є погане відчуття з цього приводу
(Я це ти)
У мене є погане відчуття з цього приводу
(Я це ти)
У мене є погане відчуття з цього приводу
(Я це ти)
У мене є погане відчуття з цього приводу
(Я)
Я зрозумів погано
Я зрозумів погано
Я зрозумів погано
Я зрозумів погано
Я зрозумів погано
Я зрозумів погано