| A Decade Under the Influence (оригінал) | A Decade Under the Influence (переклад) |
|---|---|
| Well, sad, small, sweet, so delicate | Ну, сумний, маленький, милий, такий делікатний |
| It used to be this dying breed | Раніше це була ця вмираюча порода |
| Well, I’ve got a bad feeling about this | Що ж, у мене є погане відчуття з цього приводу |
| I’ve got a bad feeling about this | У мене є погане відчуття з цього приводу |
| You kept still until the long drive home | Ти мовчав до довгої дороги додому |
| And slept safe and close to the window | І спав безпечно й біля вікна |
| Well, I’ve got a bad feeling about this | Що ж, у мене є погане відчуття з цього приводу |
| I’ve got a bad feeling about | У мене погане передчуття |
| Who’s to say you’ll have to go? | Хто скаже, що вам доведеться йти? |
| (I could go all night) | (Я міг би йти всю ніч) |
| Well, say you’ll have to go (I could go all) | Ну, скажи, що тобі доведеться йти (я міг би піти всі) |
| To hell with you and all your friends | До біса з тобою та всіма твоїми друзями |
| To hell with you and all your friends, it’s on | До біса з тобою та всіма твоїми друзями, він увімкнено |
| Well, sad, small, sure and porcelain | Ну, сумний, маленький, певний і порцеляновий |
| You’re skin and bones, I’m a nervous wreck | Ти — шкіра й кістки, а я нервовий уламок |
| Well, I’ve got a bad feeling about this (When it come to this) | Ну, у мене є погане передчуття з цього приводу (коли справа доходить до цього) |
| I’ve got a bad feeling about this | У мене є погане відчуття з цього приводу |
| You kept still until the long drive home | Ти мовчав до довгої дороги додому |
| You slept safe and close to the window | Ви спали безпечно й поруч із вікном |
| Well, I’ve got a bad feeling about this | Що ж, у мене є погане відчуття з цього приводу |
| I’ve got a bad feeling about | У мене погане передчуття |
| Who’s to say you’ll have to go? | Хто скаже, що вам доведеться йти? |
| (I could go all night) | (Я міг би йти всю ніч) |
| Well, say you’ll have to go (I could go all) | Ну, скажи, що тобі доведеться йти (я міг би піти всі) |
| To hell with you and all your friends | До біса з тобою та всіма твоїми друзями |
| To hell with you and all your friends, it’s on | До біса з тобою та всіма твоїми друзями, він увімкнено |
| Well, I’ve got a bad feeling about this (What is this for?) | Ну, у мене є погане передчуття щодо цього (для чого це?) |
| I’ve got a bad feeling about | У мене погане передчуття |
| Anyone will do tonight | Будь-хто зробить сьогодні ввечері |
| Well, anyone will do tonight | Ну, будь-хто зробить сьогодні ввечері |
| Close your eyes, just settle, settle | Закрийте очі, просто влаштуйтеся, заспокойтеся |
| Close your eyes, just settle, settle | Закрийте очі, просто влаштуйтеся, заспокойтеся |
| Anyone will do tonight | Будь-хто зробить сьогодні ввечері |
| Well, anyone will do tonight | Ну, будь-хто зробить сьогодні ввечері |
| Close your eyes, just settle, settle | Закрийте очі, просто влаштуйтеся, заспокойтеся |
| Close your eyes, just settle, settle | Закрийте очі, просто влаштуйтеся, заспокойтеся |
| Anyone (Anyone) will do tonight | Будь-хто (будь-який) зробить сього ввечері |
| Anyone (Anyone) will do tonight | Будь-хто (будь-який) зробить сього ввечері |
| Close your eyes, just settle, settle | Закрийте очі, просто влаштуйтеся, заспокойтеся |
| Close your eyes, just settle, settle | Закрийте очі, просто влаштуйтеся, заспокойтеся |
| Well, I’ve got a bad feeling about this | Що ж, у мене є погане відчуття з цього приводу |
| (To hell with you and all your friends) | (До біса з тобою та всіма твоїми друзями) |
| I’ve got a bad feeling about this | У мене є погане відчуття з цього приводу |
| I’m coming over but it never was enough | Я приїду, але цього ніколи не було достатньо |
| I thought it through and my worst brings out the best in you | Я продумав про це і моє гірше виявляє найкраще у ви |
| And I’ve got a bad feeling about this | І я маю погане відчуття з цього приводу |
| (To hell with you and all your friends) | (До біса з тобою та всіма твоїми друзями) |
| I’ve got a bad feeling about this | У мене є погане відчуття з цього приводу |
| Coming over but it never was enough | Приходив, але цього ніколи не було достатньо |
| I thought it through and my worst brings out the best in you | Я продумав про це і моє гірше виявляє найкраще у ви |
| I’ve got a bad feeling about this | У мене є погане відчуття з цього приводу |
| (To hell with you and all your friends) | (До біса з тобою та всіма твоїми друзями) |
| I’ve got a bad feeling about this | У мене є погане відчуття з цього приводу |
| Coming over but it never was enough | Приходив, але цього ніколи не було достатньо |
| I thought it through and my worst brings out the best in you | Я продумав про це і моє гірше виявляє найкраще у ви |
| Well, I’ve got a bad feeling about this | Що ж, у мене є погане відчуття з цього приводу |
| (To hell with you and all your friends) | (До біса з тобою та всіма твоїми друзями) |
| I’ve got a bad feeling about this | У мене є погане відчуття з цього приводу |
| I’m coming over but it never was enough | Я приїду, але цього ніколи не було достатньо |
| I thought it through and my worst brings out the best in you | Я продумав про це і моє гірше виявляє найкраще у ви |
| Well, I’ve got a bad feeling about this | Що ж, у мене є погане відчуття з цього приводу |
| I’ve got a bad feeling about this | У мене є погане відчуття з цього приводу |
| I’m coming over but it never was enough | Я приїду, але цього ніколи не було достатньо |
| I thought it through and my worst brings out the best in you | Я продумав про це і моє гірше виявляє найкраще у ви |
| I’ve got a bad feeling about this | У мене є погане відчуття з цього приводу |
| I’ve got a bad feeling about this | У мене є погане відчуття з цього приводу |
| (I am you) | (Я це ти) |
| I’ve got a bad feeling about this | У мене є погане відчуття з цього приводу |
| (I am you) | (Я це ти) |
| I’ve got a bad feeling about this | У мене є погане відчуття з цього приводу |
| (I am you) | (Я це ти) |
| I’ve got a bad feeling about this | У мене є погане відчуття з цього приводу |
| (I am you) | (Я це ти) |
| I’ve got a bad feeling about this | У мене є погане відчуття з цього приводу |
| (I am) | (Я) |
| I got it bad | Я зрозумів погано |
| I got it bad | Я зрозумів погано |
| I got it bad | Я зрозумів погано |
| I got it bad | Я зрозумів погано |
| I got it bad | Я зрозумів погано |
| I got it bad | Я зрозумів погано |
Переклад тексту пісні A Decade Under the Influence - Taking Back Sunday
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Decade Under the Influence , виконавця -Taking Back Sunday
Пісня з альбому: Twenty
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:10.01.2019
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Concord, Craft
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2022 | |
| 2002 | |
| 2009 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2009 | |
| 2002 | |
| 2004 | |
| 2019 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2004 | |
| 2002 |