Переклад тексту пісні We Were Younger Then - Taking Back Sunday

We Were Younger Then (оригінал)

arab architects
are strung up by their necks
singing
hallelujah
hallelujah
Blessed be the Lord
and now I’m drifting through the streets
drinking gypsy wine
saying
I can’t believe how strange it is
to be alive right now
I remember when comfort was not an option
but we were younger then
if you need some quiet time
to process all that guilt
well, the desert lasts for days and out there
there’s nothing else to do
round here they turn ocean into land
and sell that land for gold
then use that gold to build themselves bigger
better homes
I see cranes on the horizon
I remember when comfort was not an option
we were younger then
disciplined and strange
focused and restrained
we were younger then
when I go to sleep
I hardly ever dream
and when I’m wide awake
I can’t believe what I see
I remember when comfort was not an option
we were younger then
only in pictures before have I seen
anything like from where I am standing
looking I can’t tell where the city stops
and the nothing begins
the nothing begins.

We Were Younger Then (переклад)

арабські архітектори
підняті за шию
спів
алілуя
алілуя
Благословенний Господь
і тепер я пливу вулицями
п'є циганське вино
кажучи
Не можу повірити, наскільки це дивно
щоб бути живим прямо зараз
Пам’ятаю, коли комфорт не був варіантом
але тоді ми були молодшими
якщо вам потрібен спокійний час
щоб обробити всю цю провину
Ну, пустеля триває кілька днів і там
більше нічого не робити
тут вони перетворюють океан на сушу
і продати цю землю за золото
потім використайте це золото, щоб зробити себе більшими
кращі будинки
Я бачу журавлів на горизонті
Пам’ятаю, коли комфорт не був варіантом
тоді ми були молодшими
дисциплінований і дивний
зосереджений і стриманий
тоді ми були молодшими
коли я лягаю спати
Я майже ніколи не мрію
і коли я прокинувся
Я не можу повірити в те, що бачу
Пам’ятаю, коли комфорт не був варіантом
тоді ми були молодшими
лише на фото, які я бачив раніше
щось на зразок того місця, де я стою
дивлячись, я не можу сказати, де зупиняється місто
і починається ніщо
починається ніщо.