Переклад тексту пісні This Is Happening - Taking Back Sunday

This Is Happening (оригінал)

I’m not sure I couldn’t tell
If I took it upright, if I took it well
Saw it coming from far away
This is happening
I did everything that you asked of me
Change some words around until finally
You were satisfied, you saw dollar signs
Earned your bragging rights
Behind my white knuckles, smiled my crooked teeth
Hold back that awful, rotting stink of what I like to say
When you ask me what I think
There’s a man behind the curtain now the magic is gone
Nothing much is showing except some blood on the walls
And when you’re good and broken, when the moment is right
You’ll show up with that smile
Strung-out and stuck between (you're the opposite of interesting)
Strung-out and stuck between (I'm the opposite of interesting)
Strung-out and stuck between (they haven’t taught us anything)
Stuck in between the past and what comes next
It’s getting harder, I can’t recall
What all this means to me through all
This night intrusion, in double speak
Tore the floor out from underneath
I did everything that you asked of me
Triple tied my tongue, and I went quietly
This is happening
This is happening
Oh my god, you said, I just wanna be gone, right now
Yet you’ll stay if you want
I don’t care what you say, Should I just get up and go
God, god, god, God damn
It slowly bleeds you dry
I couldn’t give a shit, I really couldn’t give a shit

This Is Happening (переклад)

Я не впевнений, що не міг би сказати
Якщо я взяв вертикально, як взяв добре
Бачив, це приходить здалеку
Це відбувається
Я зробив все, що ви від мене просили
Змініть кілька слів, поки нарешті
Ви залишилися задоволені, ви побачили знаки долара
Здобув своє право хвалитися
За моїми білими кісточками пальців усміхнулися мої криві зуби
Стримай цей жахливий, гнильний сморід від того, що я люблю говорити
Коли ви запитаєте мене, що я думаю
За завісою є чоловік, тепер магія зникла
Нічого особливого не видно, крім крові на стінах
І коли ти добрий і зламаний, коли настав відповідний момент
Ви з’явиться з цією посмішкою
Розтягнутий і застряг між (ви протилежність цікавому)
Розтягнутий і застряг між (я навпаки цікавий)
Розтягнутий і застряг між (вони нас нічому не навчили)
Застряг між минулим і тим, що буде далі
Стає важче, я не пам’ятаю
Що все це означає для мене через усе
Це нічне вторгнення, подвійне слово
Вирвав підлогу знизу
Я зробив все, що ви від мене просили
Потрійний зв’язав мені язик, і я поїхав тихо
Це відбувається
Це відбувається
Боже мій, ти сказав, я просто хочу піти прямо зараз
Але ви залишитеся, якщо захочете
Мені байдуже, що ви говорите, чи варто просто встати й піти
Боже, боже, боже, проклятий
Це повільно висихає
Мені було байдуже, мені справді було байдуже