Переклад тексту пісні The Ballad of Sal Villanueva - Taking Back Sunday

The Ballad of Sal Villanueva (оригінал)

It’s not that I don’t trust you
Well I just know what you’ve been up too
And well this dial tone is agreeing with everything I’ve had in mind.
And you’ve got your high as a kite tricks in the bag.
So as his eyes move past your shoulder
And your shades start moving in the same direction
Don’t worry I, well I won’t say a thing.
And you can’t blame a girl for (you can’t blame a girl for)
Stickin' to what she knows.(stickin' to what she knows)
I hope he takes his time
And I hope he keeps your eyes closed tight
I hope that when he leaves,
You still smell him on your sheets
Cause I can, I can.
I hope he takes his time
And I hope he keeps your eyes closed tight
I hope that when he leaves,
You still smell him on your sheets
Cause I can, I can.
If I could get to sleep
Then, I guess you could stop pretendin'.
Cause if I didn’t think you loved it,
Well then I wouldn’t play along
And you’ve got your high as a (you've got your high as a)
Kite tricks in the bag.(kite tricks in the bag)
I hope he takes his time
And I hope he keeps your eyes closed tight
I hope that when he leaves,
You still smell him on your sheets
Cause I can, I can.
I hope he takes his time
And I hope he keeps your eyes closed tight
I hope that when he leaves,
You still smell him on your sheets
Cause I can, I can.
You’re down for sellin' me out
While I play dumb,
It’s cool cause I let you, thought I’d never catch you,
You’d say «we're only friends."yeah, real good friends, I bet. I bet.
You’re down for sellin' me out
While I play dumb,
It’s cool cause I let you, thought I’d never catch you,
You’d say «we're only friends."yeah, real good friends, I bet. I bet.
You’re down for sellin' me out
While I play dumb,
It’s cool cause I let you, thought I’d never catch you,
You’d say «we're only friends."yeah, real good friends, I bet. I bet.
Forget your legs around my hips.
Forget your hands pressed on my back.
Forget the letters that I kept.
This is another I won’t send.
Forget your lips, your eyes, your thighs.
Forget our one last kiss goodnight.
Forget me stakin' out your house.
Forget I’ve got you figured out.
Forget your legs around my hips.
Forget your hands pressed on my back.
Forget the letters that I kept.
This is another I won’t send

(переклад)

Це не те, що я не довіряю вам
Ну, я також знаю, чим ви займалися
І цей гудок узгоджується з усім, що я мав на увазі.
І ви маєте свої трюки, як повітряний змій, у сумці.
Тож його очі проходять повз твоє плече
І ваші відтінки починають рухатися в тому ж напрямку
Не хвилюйся, я нічого не скажу.
І ви не можете звинувачувати дівчину за (ви не можете звинувачувати дівчину за)
Дотримуючись того, що вона знає. (дотримуючись того, що вона знає)
Сподіваюся, він не поспішає
І я сподіваюся, що він тримає ваші очі міцно заплющеними
Я сподіваюся, що коли він піде,
Ви все ще відчуваєте його запах на своїх простирадлах
Тому що я можу, я можу.
Сподіваюся, він не поспішає
І я сподіваюся, що він тримає ваші очі міцно заплющеними
Я сподіваюся, що коли він піде,
Ви все ще відчуваєте його запах на своїх простирадлах
Тому що я можу, я можу.
Якби я міг заснути
Тоді, я припускаю, ви могли б перестати прикидатися.
Бо якщо я не думав, що тобі це подобається,
Тоді я б не підігравала
І у вас кайф (у вас кайф як)
Трюки з повітряним змієм у мішку.(трюки з повітряним змієм в мішку)
Сподіваюся, він не поспішає
І я сподіваюся, що він тримає ваші очі міцно заплющеними
Я сподіваюся, що коли він піде,
Ви все ще відчуваєте його запах на своїх простирадлах
Тому що я можу, я можу.
Сподіваюся, він не поспішає
І я сподіваюся, що він тримає ваші очі міцно заплющеними
Я сподіваюся, що коли він піде,
Ви все ще відчуваєте його запах на своїх простирадлах
Тому що я можу, я можу.
Ви засуджені за те, що продали мене
Поки я граю німого,
Це круто, бо я дозволив тобі, думав, що ніколи тебе не зловлю,
Ви б сказали: «ми лише друзі». Так, справжні хороші друзі, б’юся об заклад.
Ви засуджені за те, що продали мене
Поки я граю німого,
Це круто, бо я дозволив тобі, думав, що ніколи тебе не зловлю,
Ви б сказали: «ми лише друзі». Так, справжні хороші друзі, б’юся об заклад.
Ви засуджені за те, що продали мене
Поки я граю німого,
Це круто, бо я дозволив тобі, думав, що ніколи тебе не зловлю,
Ви б сказали: «ми лише друзі». Так, справжні хороші друзі, б’юся об заклад.
Забудь про свої ноги навколо моїх стегон.
Забудь, що твої руки притиснуті до моєї спини.
Забудьте листи, які я зберіг.
Це ще одне, яке я не надсилатиму.
Забудьте про свої губи, очі, стегна.
Забудь наш останній поцілунок на спокійну ніч.
Забудь, що я розбиваю твій будинок.
Забудь, що я тебе зрозумів.
Забудь про свої ноги навколо моїх стегон.
Забудь, що твої руки притиснуті до моєї спини.
Забудьте листи, які я зберіг.
Це ще одне, яке я не надсилатиму