Переклад тексту пісні Sad Savior - Taking Back Sunday

Sad Savior (оригінал)

Skin against skin
Covering bone
The body you’re in is aggressively slim
Yeah, you earn the clothes you put on it
They cover up where you’ve been
Leave those scars at home
Let them slide down the length
Of your spine
'Cross your knees
And down to your feet
They slow our momentum
Each time you’re reminded they’re there
You don’t have to pretend to be an orphan anymore
You don’t have to pretend to be important anymore
That brutal youth
Exhumed and removed
Entombed in a box
Cached 'cross your room
It slows our momentum
Each time I’m reminded it’s there
Your anxious tongue slurs cautious words
Yeah, it’s gotten so used
To being misunderstood
You do your best to control it
Remind yourself that you care
You don’t have to pretend to be an orphan anymore
You don’t have to pretend to be important anymore
Hey (Hey)
Sad savior (savior)
You don’t have to pretend to be an orphan anymore
Never not ever again
Is what you swore the last time this happened
Never not ever
Are you gonna settle for those bastards
Never not ever again
No never (not ever)
No never (not ever)
Never not ever again
Is what you swore (swore)
You don’t have to pretend to be an orphan anymore
You don’t have to pretend to be important anymore
Hey (Hey)
Sad savior (savior)
You don’t have to pretend to be an orphan
Not important anymore

Sad Savior (переклад)

Шкіра до шкіри
Покривна кістка
Тіло, у якому ви перебуваєте, агресивно струнке
Так, ви заробляєте одяг, який одягаєте
Вони приховують де ви були
Залиште ці шрами вдома
Нехай вони ковзають по довжині
Вашого хребта
'Схрестіть коліна
І до ваших ніг
Вони сповільнюють нашу швидкість
Щоразу, коли вам нагадують, що вони там
Вам більше не потрібно прикидатися сиротою
Вам більше не потрібно прикидатися важливими
Та жорстока молодість
Ексгумований та вивезений
Похований у коробці
Збережено в кеш-пам'яті
Це сповільнює нашу швидкість
Щоразу мені нагадують, що це є
Твій тривожний язик вимовляє обережні слова
Так, це так звикло
Щоб вас неправильно зрозуміли
Ви робите все можливе, щоб контролювати це
Нагадайте собі, що ви піклуєтеся
Вам більше не потрібно прикидатися сиротою
Вам більше не потрібно прикидатися важливими
Гей (Гей)
Сумний рятівник (рятівник)
Вам більше не потрібно прикидатися сиротою
Ніколи й ніколи знову
Це те, у чому ви клялися, коли це сталося востаннє
Ніколи й ніколи
Ти погодишся з тими виродками?
Ніколи й ніколи знову
Ні ніколи (ніколи)
Ні ніколи (ніколи)
Ніколи й ніколи знову
Це те, що ти поклявся (присягнув)
Вам більше не потрібно прикидатися сиротою
Вам більше не потрібно прикидатися важливими
Гей (Гей)
Сумний рятівник (рятівник)
Вам не потрібно прикидатися сиротою
Вже не важливо