| New Again (оригінал) | New Again (переклад) |
|---|---|
| My dear, what long arms you have | Мій любий, які у тебе довгі руки |
| (All the better to) | (Тим краще) |
| All the better to hold you down | Тим краще, щоб утримати вас |
| Slap my wrists with that sweet consequence | Поплескай мене по зап’ястках із таким приємним наслідком |
| What are we… | Що ми… |
| What are we to do… | Що нам робити… |
| What are we to do with you? | Що нам з вами робити? |
| What are we… | Що ми… |
| What are we to do… | Що нам робити… |
| What are we to do with you? | Що нам з вами робити? |
| I am, I am ready to be new again | Я, я готовий знову стати новим |
| I’m ready to hear you say | Я готовий почути ваші слова |
| Who I am is quite enough | Того, хто я цілком достатньо |
| (Quite enough) | (Цілком достатньо) |
| I am, I am ready to be new again | Я, я готовий знову стати новим |
| I’m ready to hear you say | Я готовий почути ваші слова |
| Who I am is quite enough | Того, хто я цілком достатньо |
| (Quite enough) | (Цілком достатньо) |
| My dear, what deep roots you have | Мій любий, яке у тебе глибоке коріння |
| (All the better to) | (Тим краще) |
| All the better to hold you down | Тим краще, щоб утримати вас |
| We’ll live inside the branches | Ми будемо жити на гілках |
| Of your families nest, I said | З вашого сімейного гнізда, я сказав |
| «Boy, where have you been?» | «Хлопче, де ти був?» |
| Cause you don’t know where I’ve been | Тому що ти не знаєш, де я був |
| What are we to (to do with you) | Що ми маємо (робити з тобою) |
| What are we to do with you? | Що нам з вами робити? |
| I am, I am ready to be new again | Я, я готовий знову стати новим |
| I’m ready to hear you say | Я готовий почути ваші слова |
| Who I am is quite enough | Того, хто я цілком достатньо |
| (Quite enough) | (Цілком достатньо) |
| I am, I am ready to be new again | Я, я готовий знову стати новим |
| I’m ready to hear you say | Я готовий почути ваші слова |
| Who I am is quite enough | Того, хто я цілком достатньо |
| (Quite enough) | (Цілком достатньо) |
| Don’t know where I’ve been | Не знаю, де я був |
| Don’t know where I’ve been | Не знаю, де я був |
| Don’t know where I’ve been | Не знаю, де я був |
| (My dear, what long arms you have | (Мій любий, які у тебе довгі руки |
| All the better to hold you down) | Тим краще, щоб тримати вас) |
| I am, I am ready to be new again | Я, я готовий знову стати новим |
| I’m ready to hear you say | Я готовий почути ваші слова |
| Who I am is quite enough | Того, хто я цілком достатньо |
| (Quite enough) | (Цілком достатньо) |
| I am, I am ready to be new again | Я, я готовий знову стати новим |
| I’m ready to hear you say | Я готовий почути ваші слова |
| Who I am is quite enough | Того, хто я цілком достатньо |
| (Quite enough) | (Цілком достатньо) |
| Don’t know where I’ve been | Не знаю, де я був |
| No you don’t know where I’ve been | Ні, ви не знаєте, де я був |
| You don’t know where I’ve been… | Ви не знаєте, де я був… |
| I am, I am ready to be new again | Я, я готовий знову стати новим |
| I’m ready to hear you say | Я готовий почути ваші слова |
| Who I am is quite enough | Того, хто я цілком достатньо |
| (Quite enough) | (Цілком достатньо) |
| I am, I am ready to be new again | Я, я готовий знову стати новим |
| I’m ready to hear you say | Я готовий почути ваші слова |
| Who I am is quite enough | Того, хто я цілком достатньо |
| (Quite enough) | (Цілком достатньо) |
Переклад тексту пісні New Again - Taking Back Sunday
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні New Again , виконавця -Taking Back Sunday
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:01.06.2009
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2022 | |
| 2002 | |
| 2009 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2009 | |
| 2002 | |
| 2004 | |
| 2019 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2004 |