| I'll Let You Live (оригінал) | I'll Let You Live (переклад) |
|---|---|
| The first degree was a riot | Перший ступінь був бунтом |
| You were making sure | Ви переконалися |
| My lesson’s leaned | Мій урок налаштований |
| I’m not ashamed but i’m trying | Мені не соромно, але я намагаюся |
| I’ve come to expect the standards you have set… | Я чекаю стандартів, які ви встановили… |
| Tell me just how dangerous is second best | Скажи мені наскільки небезпечний другий найкращий |
| You’ve Settled for less and i’m sure you’ll settle again | Ви погодилися на менше, і я впевнений, що ви погодитеся знову |
| You’ll settle for less | Ви погоджуєтеся на менше |
| There’s no stopping me | Мене не зупинити |
| I’m gutting you out | Я виганяю тебе |
| There’s no stopping this… | Це не зупинити… |
| The closer i look is the further that you get | Чим ближче я дивлюсь, тим далі ти підеш |
| Already stubborn skin thickens | Вже вперта шкіра потовщується |
| In a valiant attempt to understand | У сміливій спробі зрозуміти |
| So understand. | Тож розумійте. |
| There’s no stopping this | Це не зупинити |
| I’m gutting you out | Я виганяю тебе |
| There’s no stopping me I got tired of waiting, waiting, and i’m still waiting… | Мене ніщо не зупинить, я втомився чекати, чекати, і я все ще чекаю… |
| When the guilt subsides the night begins… | Коли почуття провини вщухає, починається ніч… |
| When the guilt subsides | Коли почуття провини спадає |
| The night begins. | Починається ніч. |
| Came as a gift from a good friend | Прийшов у подарунок від хорошого друга |
| That dissaproves | Це заперечує |
| But understands | Але розуміє |
| That you represent | Те, що ти представляєш |
| And actively encourage | І активно заохочувати |
| All of my worst habbits | Усі мої найгірші звички |
| They all are proof | Всі вони є доказом |
| That we’re both capable of the most terrible things | Що ми обидва здатні на найжахливіші речі |
| «Don't test me» | «Не випробовуйте мене» |
| There’s no stopping this | Це не зупинити |
| I’m gutting you out | Я виганяю тебе |
| I know it’s not what you deserve. | Я знаю, що це не те, чого ти заслуговуєш. |
| Still, there’s no stopping me… | І все-таки мене не зупинити… |
| I’m gutting you out. | Я виганяю тебе. |
Переклад тексту пісні I'll Let You Live - Taking Back Sunday
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I'll Let You Live , виконавця -Taking Back Sunday
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:24.04.2006
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2022 | |
| 2002 | |
| 2009 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2009 | |
| 2002 | |
| 2004 | |
| 2019 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2004 |