Переклад тексту пісні How I Met Your Mother - Taking Back Sunday

How I Met Your Mother (оригінал)

Everything was all electric, we were perfectly in tune
And we stayed up until morning, more like early afternoon
You read me like some book that you remembered from school
Like there’d be some kind of test you already knew the answers to
Lets not grow old or act our age
Keep singing, songs like nothings changed
Closed fist you hit me square in the jaw
Said I’m a women and I know what I want
(We're alright)
We’re alright
(We're alright)
Alright
We’re gonna live forever joined securely at the hip
Then we shall rest inside each other like the world is gonna end
A lightning bolt, that purple dress
A simple turn, a second chance
We shook, we spun like it had never been done
We shook, we spun like it had never been done
Lets not grow old or act our age
Keep singing songs like nothings changed
Closed fist you hit me square in the jaw
Said I’m a women and I know what I want
(We're alright)
We’re alright
(We're alright)
Alright
Let’s not grow old or act our age
Keep singing songs like nothings changed
(We shook, we spun like it had never been done)
Lets not grow old or act our age
(We shook, we spun like it had never been done)
Keep singing songs like nothings changed
(We shook, we spun like it had never been done)
Closed fist you hit me square in the jaw
Said I’m a women and I know what I want
(We're alright)
We’re alright
(We're alright)
Alright
Lets not grow old or act our age
Keep singing songs like nothings changed
(We're alright)

(переклад)

Все було електрично, ми були ідеально налаштовані
І ми не спали до ранку, скоріше раннього дня
Ти читаєш мене, як книгу, яку запам’ятав зі школи
Ніби буде якийсь тест, на який ви вже знаєте відповіді
Давайте не старіти й не діяти на свій вік
Продовжуйте співати, пісні ніби нічого не змінилося
Стиснутим кулаком ти вдарив мене квадратом у щелепу
Сказав, що я жінка, і я знаю, чого хочу
(Ми в порядку)
ми в порядку
(Ми в порядку)
добре
Ми будемо жити вічно, надійно об’єднані на стегні
Тоді ми будемо відпочивати один в одному, наче кінець світу
Блискавка, ця фіолетова сукня
Простий поворот, другий шанс
Ми тряслися, крутилися, ніби цього ніколи не було
Ми тряслися, крутилися, ніби цього ніколи не було
Давайте не старіти й не діяти на свій вік
Продовжуйте співати пісні, ніби нічого не змінилося
Стиснутим кулаком ти вдарив мене квадратом у щелепу
Сказав, що я жінка, і я знаю, чого хочу
(Ми в порядку)
ми в порядку
(Ми в порядку)
добре
Давайте не старіти й не діяти на свій вік
Продовжуйте співати пісні, ніби нічого не змінилося
(Ми тряслися, крутилися, ніби цього ніколи не робили)
Давайте не старіти й не діяти на свій вік
(Ми тряслися, крутилися, ніби цього ніколи не робили)
Продовжуйте співати пісні, ніби нічого не змінилося
(Ми тряслися, крутилися, ніби цього ніколи не робили)
Стиснутим кулаком ти вдарив мене квадратом у щелепу
Сказав, що я жінка, і я знаю, чого хочу
(Ми в порядку)
ми в порядку
(Ми в порядку)
добре
Давайте не старіти й не діяти на свій вік
Продовжуйте співати пісні, ніби нічого не змінилося
(Ми в порядку)