Переклад тексту пісні Holy Water - Taking Back Sunday

Holy Water (оригінал)

When the lights went down
And the room cleared out
I could see, I could see
Standing still and straight up right in front of me
Singing holy water, holy water, straight and narrow
I love you 'cause you shoot straight as an arrow
Now put some piece together in the palm of your hands
Take me out of there we’ll see how well I stand
Nothing starts to matter I can feel it when
Take me out of there and it all goes to hell
You, you should be happy
'Cause you’ve got people, people that love you, baby
You do
You do
When the night gets low
In that room it’s only you
Standing still and straight up right in front of me
Singing holy water, holy water, straight and narrow
I love you 'cause you shoot straight as an arrow
Now I’m thinking if you left, it wouldn’t be half bad
Just a couple drinks so I can handle it
Nothing starts to matter I could feel it when
And I’m thinking if you left it wouldn’t be half bad
You, you should be happy
'Cause you’ve got people, people that love you, baby
That love you, baby
You, you should be happy, baby, happy, baby
You’ve got people, people that love you, baby, baby, baby
Holy water, holy water, straight and narrow
Love you 'cause you shoot straight as an arrow
Holy water, holy water, straight and narrow
Love you 'cause you shoot straight as an arrow
Holy water, holy water, straight and narrow
Love you 'cause you shoot straight as an arrow
Holy water, holy water, straight and narrow
Love you 'cause you shoot straight as an arrow
Holy water, holy water, straight and narrow
Love you 'cause you shoot straight as an arrow
Holy water, holy water, straight and narrow
Love you 'cause you shoot straight as an arrow
Holy water, holy water, straight and narrow
Love you 'cause you shoot straight as an arrow
Holy water, holy water, straight and narrow
Love you 'cause you shoot straight as an arrow
Holy water, holy water, straight and narrow
Love you 'cause you shoot straight as an arrow
Holy water, holy water, straight and narrow
Love you 'cause you shoot straight as an arrow
(Oh, you, you should be happy, baby, happy, baby
You’ve got people, people that love you, baby, baby
People that love you, baby
They love you, baby
They love you, baby
Oh, I love you, baby
I love you, baby
I love you, baby, baby
People that love you, baby, baby)

(переклад)

Коли згасло світло
І кімнату розчистили
Я міг бачити, я міг бачити
Стоячи нерухомо і прямо прямо перед мною
Співа свята вода, свята вода, пряма і вузька
Я люблю тебе, бо ти стріляєш прямо, як стріла
Тепер складіть шматочок у долоні
Візьміть мене звідти, ми побачимо, наскільки я добре стоятиму
Ніщо не має значення, коли я відчуваю це
Заберіть мене звідти, і все піде до біса
Ви, ви повинні бути щасливі
Тому що у тебе є люди, люди, які люблять тебе, дитино
Ви робите
Ви робите
Коли ніч стає низькою
У цій кімнаті лише ви
Стоячи нерухомо і прямо прямо перед мною
Співа свята вода, свята вода, пряма і вузька
Я люблю тебе, бо ти стріляєш прямо, як стріла
Тепер я думаю, що якби ти пішов, це було б непогано
Лише пара випиває, я впораюся
Ніщо не має значення, коли я відчував це
І я думаю, що якщо ви покинете це, це буде наполовину погано
Ви, ви повинні бути щасливі
Тому що у тебе є люди, люди, які люблять тебе, дитино
Це люблю тебе, дитино
Ти, ти повинен бути щасливий, дитинко, щасливий, дитинко
У вас є люди, люди, які вас люблять, дитинко, крихітко, крихітко
Свята вода, свята вода, пряма і вузька
Люблю тебе, бо ти стріляєш прямо, як стріла
Свята вода, свята вода, пряма і вузька
Люблю тебе, бо ти стріляєш прямо, як стріла
Свята вода, свята вода, пряма і вузька
Люблю тебе, бо ти стріляєш прямо, як стріла
Свята вода, свята вода, пряма і вузька
Люблю тебе, бо ти стріляєш прямо, як стріла
Свята вода, свята вода, пряма і вузька
Люблю тебе, бо ти стріляєш прямо, як стріла
Свята вода, свята вода, пряма і вузька
Люблю тебе, бо ти стріляєш прямо, як стріла
Свята вода, свята вода, пряма і вузька
Люблю тебе, бо ти стріляєш прямо, як стріла
Свята вода, свята вода, пряма і вузька
Люблю тебе, бо ти стріляєш прямо, як стріла
Свята вода, свята вода, пряма і вузька
Люблю тебе, бо ти стріляєш прямо, як стріла
Свята вода, свята вода, пряма і вузька
Люблю тебе, бо ти стріляєш прямо, як стріла
(О, ти повинен бути щасливий, дитинко, щасливий, дитинко
У тебе є люди, люди, які люблять тебе, дитино, крихітко
Люди, які люблять тебе, дитино
Вони люблять тебе, дитино
Вони люблять тебе, дитино
О, я люблю тебе, дитино
Я люблю тебе, дитино
Я люблю тебе, дитинко, дитинко
Люди, які тебе люблять, дитинко, крихітко)