Переклад тексту пісні Fences - Taking Back Sunday

Fences - Taking Back Sunday
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fences, виконавця - Taking Back Sunday. Пісня з альбому Tidal Wave, у жанрі Альтернатива
Дата випуску: 15.09.2016
Лейбл звукозапису: Hopeless
Мова пісні: Англійська

Fences

(оригінал)
I focused on the outline
And I focused on the scenes
I watched it come apart and
I knew that it could have been me
I saw fences tied in razor wire
Borders drawn in blood
I saw nothing but rain for days, still I
I wasn’t ready for the flood
Is there always enough strength for the next step?
Is there always a way back from your regrets?
I want to hear you say, it’ll be okay
I want to hear you say, it’s not too late
I would walk down that road while
It crumbled into dust
I put my faith in a violent man
He was the only one that I could trust
He built fences tied in razor wire
Borders drawn in blood
There was nothing but rain for days and days
Still no one was ready for the flood
Is there always enough strength for the next step?
Is there always a way back from your regrets?
I want to hear you say, it’ll be okay
I want to hear you say, it’s not too late
Is there always a reason to fall apart?
Is there always a light on in the dark?
Is there always a way home for lost son?
Is there always a savior when you need one?
I want to hear you say, it’ll be okay
I want to hear you say, it’s not too late
I want to hear you say, it’ll be okay
I want to hear you say, it’s not too late
It’s not too late
(переклад)
Я зосередився на контурі
І я зосередився на сценах
Я бачив, як розкладається і
Я знав, що це міг бути я
Я бачив паркани, зав’язані колючим дротом
Межі, намальовані кров’ю
Я нічого, окрім дощу, днями не бачив, все ж таки
Я не був готовий до повені
Чи завжди вистачає сил для наступного кроку?
Чи завжди є вихід із твого жалю?
Я хочу почути, як ви говорите, все буде добре
Я хочу почути, що ви скажете: ще не пізно
Я б пішов цією дорогою
Він розсипався в пил
Я ввірю в жорстокого чоловіка
Він був єдиним, кому я могла довіряти
Він будував паркани, обв’язані колючим дротом
Межі, намальовані кров’ю
Цілими днями не було нічого, крім дощу
Досі ніхто не був готовий до повені
Чи завжди вистачає сил для наступного кроку?
Чи завжди є вихід із твого жалю?
Я хочу почути, як ви говорите, все буде добре
Я хочу почути, що ви скажете: ще не пізно
Чи завжди є причина розпадатися?
Чи завжди горить світло в темряві?
Чи завжди є дорога додому для загубленого сина?
Чи завжди є рятівник, коли він вам потрібен?
Я хочу почути, як ви говорите, все буде добре
Я хочу почути, що ви скажете: ще не пізно
Я хочу почути, як ви говорите, все буде добре
Я хочу почути, що ви скажете: ще не пізно
Ще не пізно
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
MakeDamnSure 2019
Loved You A Little ft. Taking Back Sunday, Charlotte Sands 2022
Cute Without The 'E' (Cut From The Team) 2002
Capital M-E 2009
What's It Feel Like to Be a Ghost? 2019
You Can't Look Back 2016
A Decade Under the Influence 2019
Liar (It Takes One To Know One) 2019
Sink Into Me 2019
Bullet With Butterfly Wings 2018
Suburban Home / I Like Food 2009
You're So Last Summer 2002
Cute Without the E - Cut from the Team 2004
Faith (When I Let You Down) 2019
You Know How I Do 2002
There's No 'I' In Team 2002
Set Phasers To Stun 2019
My Blue Heaven 2019
Tidal Wave 2016
This Photograph Is Proof 2004

Тексти пісень виконавця: Taking Back Sunday

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Christmas Day 2013
Släpp det där mörkret 2022
Pościelówka (Prolog) ft. Marco Santana 2021
L'homme au bouquet de fleurs 2009
Bonus Track ft. Luniz 1994
Marta Piange Ancora 2014
Sweat Of My Balls 1993
No Perfection 2017
Lose It 2020