Переклад тексту пісні Cut Me Up Jenny - Taking Back Sunday

Cut Me Up Jenny (оригінал)

On a borrowed mattress you were stopping time
I’ve been watching you, I’ve been watching you
For hours and hours before you knew
You are the satin noose
I’ve been saving up to buy
You, you are the polished pearl grips of your fathers .45
Give me all those gory details
Do tell, do tell
Cut me up Jenny
Well cut me up gently
Well I took full advantage of being taken full advantage of
Yeah, I took what I could get and eventually it took the place of love
Match-makers in heaven only got a one track mind
So in our case I don’t think they’d mind
Fingerprints a perfect match
You know you didn’t have to leave the way you did
I’ve been watching you, I’ve been watching you
Most times you never knew
You are a Sunday afternoon
With nothing to do
You are Manhattan in June
As the population’s wearing next to nothing
Cut me up Jenny
Cut me up gently
Well I took full advantage of being taken full advantage of
I took what I could get and eventually it took the place of love
Match-makers in heaven only got a one track mind
So in our case well I don’t think they’d mind
No in our case I don’t think they’d mind
So cut me up Jenny
Well cut me up Jenny
Yeah…
Talking about our prayer
Is it gonna make me sweat
Yeah
Come on Jenny
Give me all those gory details
Do tell, do tell
So cut me up Jenny
Well cut me up Jenny
Well I took full advantage of being taken full advantage of
Yeah, I took what I could get and literally it took the place of love
Match-makers in heaven oh they got a one track mind
So in our case I don’t think they’d mind
So cut me up Jenny
(Cut me up Jenny)
Cut me up Jenny
(Cut me up Jenny)
So cut me up Jenny
(Cut me up Jenny)
Well cut me up Jenny
(Cut me up Jenny)
So cut me up Jenny
(Cut me up Jenny)
Cut me up Jenny
(Cut me up Jenny)
Well cut me up Jenny
(Cut me up Jenny)
Cut me up Jenny
Cut me up Jenny

(переклад)

На позиченому матраці ви зупиняли час
Я спостерігав за тобою, я спостерігав за тобою
За години й години, перш ніж ви дізналися
Ти атласна петля
Я накопичив на купівлі
Ти, ти — відшліфована перлинна ручка своїх батьків .45
Розкажіть мені всі ці криваві подробиці
Розкажіть, розкажіть
Розріж мене Дженні
Поріжте мене ніжно
Що ж, я в повній мірі скористався використанням
Так, я взяв те, що міг отримати, і зрештою це зайняло місце любові
Свати на небесах мають лише один розум
Тож у нашому випадку я не думаю, що вони будуть проти
Відбитки пальців ідеально збігаються
Ви знаєте, що вам не потрібно було йти так, як ви зробили
Я спостерігав за тобою, я спостерігав за тобою
У більшості випадків ви ніколи не знали
Ви недільний день
Нічого робити
Ви на Манхеттені в червні
Оскільки населення майже нічого не носить
Розріж мене Дженні
Розріжте мене ніжно
Що ж, я в повній мірі скористався використанням
Я взяв те, що міг отримати, і зрештою воно зайняло місце любові
Свати на небесах мають лише один розум
Тож у нашому випадку я не думаю, що вони будуть проти
Ні, у нашому випадку, я не думаю, що вони будуть проти
Тож розріж мене Дженні
Добре розріж мене Дженні
так…
Говоримо про нашу молитву
Чи змусить мене спітніти
Ага
Давай Дженні
Розкажіть мені всі ці криваві подробиці
Розкажіть, розкажіть
Тож розріж мене Дженні
Добре розріж мене Дженні
Що ж, я в повній мірі скористався використанням
Так, я взяв те, що міг отримати, і буквально це зайняло місце любові
Свати на небесах, о, вони мають один розум
Тож у нашому випадку я не думаю, що вони будуть проти
Тож розріж мене Дженні
(Розріж мене Дженні)
Розріж мене Дженні
(Розріж мене Дженні)
Тож розріж мене Дженні
(Розріж мене Дженні)
Добре розріж мене Дженні
(Розріж мене Дженні)
Тож розріж мене Дженні
(Розріж мене Дженні)
Розріж мене Дженні
(Розріж мене Дженні)
Добре розріж мене Дженні
(Розріж мене Дженні)
Розріж мене Дженні
Розріж мене Дженні