Переклад тексту пісні Best Places To Be A Mom - Taking Back Sunday

Best Places To Be A Mom (оригінал)

thought a lot about the morning after
there’s some things i need to get off of my chest
you check the preconceptions
we both surely have
that if the grass is always greener
well, today should taste much sweeter
i don’t wanna talk,
i don’t wanna tell,
peel back your skin,
invite me in.
am i just like the rest of them?
(the rest of them)
the sum of my father and all his sins
i didn’t need an answer when it
oh, say nothing at all
you said it all
say nothing at all
i see it so much clearer
through the smoke and past the mirrors
past the bright brutality
of the people we have been
when you didn’t need that explanation
oh, i had no expectations
i don’t wanna talk
no, i don’t wanna talk
you’ve got me scared
invite me in
am i just like the rest of them?
(the rest of them)
the sum of my father and all his sins
i didn’t need an answer when it
oh, say nothing at all
you said it all
no wait for us in suspense
no hope at the foot of my bed
i don’t wanna talk
don’t wanna talk
don’t wanna talk
don’t wanna talk
i just wanna taste you
am i just like the rest of them?
(the rest of them)
the sum of my father and all his sins
i didn’t need an answer when it
oh, say nothing at all
you said it all
say nothing at all
said it all, say nothing at all,
you said it all saying nothing at all.

Best Places To Be A Mom (переклад)

багато думав про наступний ранок
є речі, які мені потрібно зняти зі моїх скринь
ви перевіряєте упередження
ми обидва, безсумнівно, маємо
що якщо трава завжди зеленіша
ну, сьогодні має бути набагато солодше
я не хочу говорити,
я не хочу розповідати,
здерти свою шкіру,
запросіть мене до себе.
я такий, як решта з них?
(решта їх)
сума мого батька та всіх його гріхів
мені не потрібна відповідь, коли вона
о, взагалі нічого не кажи
ти все сказав
взагалі нічого не говорити
я бачу це набагато чіткіше
крізь дим і повз дзеркала
повз яскраву брутальність
людей, якими ми були
коли вам це пояснення не знадобилося
Ой, я не не сподівався
я не хочу говорити
ні, я не хочу говорити
ти мене налякав
запросіть мене до себе
я такий, як решта з них?
(решта їх)
сума мого батька та всіх його гріхів
мені не потрібна відповідь, коли вона
о, взагалі нічого не кажи
ти все сказав
не чекайте нас у напрузі
немає надії біля підніжжя мого ліжка
я не хочу говорити
не хочу говорити
не хочу говорити
не хочу говорити
я просто хочу скуштувати тебе
я такий, як решта з них?
(решта їх)
сума мого батька та всіх його гріхів
мені не потрібна відповідь, коли вона
о, взагалі нічого не кажи
ти все сказав
взагалі нічого не говорити
сказав усе, взагалі нічого не говори,
ти все сказав, нічого не сказавши.