Переклад тексту пісні All Ready To Go - Taking Back Sunday

All Ready To Go (оригінал)

You ran out lookin' for a fight
You left your head because sometimes
You know what’s gonna happen next
You don’t want nobody pushin' back, hey
Now I’m torn up about it
'Cause I know you can’t help yourself
I know that evils breed in you
I’ve seen it in myself
I taste that devil’s water
At home but didn’t bother
Call it what it is
Let’s call it what it is
Oh, I was livid and you weren’t listenin'
It didn’t matter 'cause you were leavin'
You were all ready to go (You weren’t listenin')
You were all ready to go (You were leavin')
You were all ready to go
Already gone
Yeah, I remember last I saw you
In the hallway tangled up in blue
I was livid and you weren’t listenin' (You weren’t listenin')
But that didn’t matter 'cause you were leavin'
Yeah, there’s moments that I miss you
(Yeah, it happens all the time)
And at the moment that I miss you
(I just can’t remember why)
Oh, I was livid and you weren’t listenin'
It didn’t matter 'cause you were leavin'
You were all ready to go (You weren’t listenin')
You were all ready to go (You were leavin')
You were all ready to go
Already gone
Yeah, there’s moments that I miss you
(Yeah, it happens all the time)
And at the moment that I miss you
(I just can’t remember why)
You were all ready to go
You were all ready to go
Already gone
Now I’m torn up about it
'Cause I know you can’t help yourself
I know that evils breed in you
I’ve seen it in myself
(All ready to go)
(All ready to go)
Oh, myself (All ready to go)
Oh (All ready to go)
Yeah, there’s moments that I miss you (All ready to go)
(Yeah, it happens all the time)
And at the moment that I miss you (All ready to go)
(I just can’t remember why)
You were all ready to go (All ready to go)
(You weren’t listenin')
You were all ready to go (All ready to go)
(You were leavin')
You were all ready to go
Already gone
Woo
My leg is getting really tired
I love this thing, it’s so fun to play
This armoire is like really somethin' (I know)
It’s like beautiful, kind of

All Ready To Go (переклад)

Ви вибігли шукати бійки
Ти залишив голову, тому що іноді
Ви знаєте, що буде далі
Ви не хочете, щоб ніхто не відштовхувався, привіт
Тепер я роздратований через це
Тому що я знаю, що ти не можеш допомогти собі
Я знаю, що в тобі народжується зло
Я бачив це на собі
Я пробую цю диявольську воду
Вдома, але не турбував
Називайте це як є
Назвемо це так, як воно є
О, я був лютий, а ти не слухав
Це не мало значення, тому що ви йшли
Ви були готові (ви не слухали)
Ви були готові йти (Ви йшли)
Ви були готові поїхати
Вже пішов
Так, я пам’ятаю, коли бачив вас востаннє
У коридорі заплутався синім
Я був лютий, а ти не слухав (Ти не слухав)
Але це не мало значення, тому що ти йдеш
Так, є моменти, коли я сумую за тобою
(Так, це відбувається постійно)
І в той момент, коли я сумую за тобою
(Я просто не можу згадати чому)
О, я був лютий, а ти не слухав
Це не мало значення, тому що ви йшли
Ви були готові (ви не слухали)
Ви були готові йти (Ви йшли)
Ви були готові поїхати
Вже пішов
Так, є моменти, коли я сумую за тобою
(Так, це відбувається постійно)
І в той момент, коли я сумую за тобою
(Я просто не можу згадати чому)
Ви були готові поїхати
Ви були готові поїхати
Вже пішов
Тепер я роздратований через це
Тому що я знаю, що ти не можеш допомогти собі
Я знаю, що в тобі народжується зло
Я бачив це на собі
(Все готово до роботи)
(Все готово до роботи)
О, я (все готово)
О (все готово до роботи)
Так, є моменти, за якими я сумую за тобою (все готово)
(Так, це відбувається постійно)
І в той момент, коли я сумую за тобою (все готово)
(Я просто не можу згадати чому)
Ви були готові до роботи (Все готові до роботи)
(Ви не слухали)
Ви були готові до роботи (Все готові до роботи)
(Ти йшов)
Ви були готові поїхати
Вже пішов
Вау
Моя нога дуже втомлюється
Я люблю цю річ, у неї так цікаво грати
Ця шафа як справді щось (я знаю)
Це ніби красиво, начебто