Переклад тексту пісні Autour du monde - Tairo, PYROMAN

Autour du monde (оригінал)

J’ai décidé de partir sans me retourner
J’ai décidé d’apprendre et de m'éclairer
J’ai décidé de vivre et de voyager autour du monde
Pour comprendre comment tourne le monde
Mais je dois partir sans me retourner
Traverser les sphères pour être illuminé
Sans cesse à la recherche de ma destinée
Je squatte les ondes, évite les ombres, je sonde le monde
J’avance toujours les yeux bien ouverts
Le savoir est ma clef pour l'élévation dans cet univers
Des guerres, du terrorisme, personne ne se libère
Tout l’monde veut être leader derrière un paysage lunaire
Je cherche et essaye de comprendre mon histoire
Je perce les mystères du passé pour mieux voir
Comment illuminer mon esprit, croire en l'école de la vie
Car c’est la seule académie, j’ai vu
La vérité chez les Indiens
Et, quand j’ai tout compris, là, y’a XXX qui m’a pris
J’ai vu les vrais bail XXX, originale Sénégal
Et surtout, boy, j’ai beaucoup appris
: capitale du cœur du monde
M’a donné une autre vision de la vie
Changement d’attitude, j’ai pris de l’amplitude
J’ai quitté les forêts sombres de l’incertitude
J’ai décidé de partir sans me retourner
J’ai décidé d’apprendre et de m'éclairer
J’ai décidé de vivre et de voyager autour du monde
Pour comprendre comment tourne le monde
Mais je dois partir sans me retourner
Traverser les sphères pour être illuminé
Sans cesse à la recherche de ma destinée
Je squatte les ondes, évite les ombres, je sonde le monde
Ras-l'bol de tous ces gens qui veulent me prendre la tête
Je me tire, je me casse, je me fais la mallette
Tu vois bien qu’ici, y’a quelque chose de pas net
J’veux aller surfer la vague, mais pas sur internet
Aéroport de Paris direction Marrakech
Sous l’soleil de midi, j’débarque en p’tites claquettes
Le couscous de me fait tourner la tête
Mais j’suis déjà reparti dans mon tour d’la planète
Aéroport de Kingston, tout le monde me questionne
«Hey, Rasta Youth, tell me where you come from»
Le son du reggaeton et les flingues qui résonnent
Je file avant que mon heure sonne, hey
Tous ces pays (tous ces pays)
Toutes ces personnes (toutes ces personnes)
Je n’ai qu’une vie (une seule vie)
Je la consomme
J’ai décidé de partir sans me retourner
J’ai décidé d’apprendre et de m'éclairer
J’ai décidé de vivre et de voyager autour du monde
Pour comprendre comment tourne le monde
Mais je dois partir sans me retourner
Traverser les sphères pour être illuminé
Sans cesse à la recherche de ma destinée
Je squatte les ondes, évite les ombres, je sonde le monde
J’suis pas un mec qui a peur
Donc je bouge à travers le monde pour voir le monde
Comprendre le monde, entendre le monde
Je sonde le monde, mon esprit drop the bomb
J’ai beaucoup appris en traversant les frontières
Venez, mes frères, quittez vos prisons de fer
Libérés vos âmes comme l’oiseau de lumière
Le savoir est une arme, une stratégie militaire
Comprendre comment le monde tourne (comment)
Comment les Hommes font (comment)
Pour rebrousser leur parcours (comment)
Ne pas comprendre l’amour (comment ?)
Comment ils font pour perdre les commandes
J’me le demande pendant que je plante ma semence
Personne ne bloque mon esprit sur le pavé
J’connais Paris, c’est pour ça qu’je me suis barré
J’ai décidé de partir sans me retourner
J’ai décidé d’apprendre et de m'éclairer
J’ai décidé de vivre et de voyager autour du monde
Pour comprendre comment tourne le monde
Mais je dois partir sans me retourner
Traverser les sphères pour être illuminé
Sans cesse à la recherche de ma destinée
Je squatte les ondes, évite les ombres, je sonde le monde
Destinée, destinée, destinée, destinée, moi, je cherche ma destinée
À la recherche de ma destinée, me v’là parti

Autour du monde (переклад)

Я вирішив піти, не оглядаючись
Я вирішив вчитися і просвітлювати себе
Я вирішив жити і подорожувати по світу
Щоб зрозуміти, як обертається світ
Але я мушу піти, не оглядаючись
Перетинайте сфери, щоб бути просвітленими
Завжди в пошуках своєї долі
Я присідав ефір, уникаю тіней, оглядаю світ
Я завжди рухаюся вперед з широко відкритими очима
Знання – це мій ключ до піднесення в цьому всесвіті
Війни, тероризм, ніхто не виривається на волю
Кожен хоче бути лідером за місячним пейзажем
Я шукаю і намагаюся зрозуміти свою історію
Я пронизую таємниці минулого, щоб краще бачити
Як просвітити свій розум, повірити в школу життя
Тому що це єдина академія, яку я бачив
Індійська правда
І, коли я все зрозумів, туди мене забрав ХХХ
Я бачив справжню заставу XXX, оригінальний Сенегал
І перш за все, хлопче, я багато чого навчився
: столиця серця світу
Дав мені інший погляд на життя
Зміна ставлення, я набрав обертів
Я покинув темні ліси невизначеності
Я вирішив піти, не оглядаючись
Я вирішив вчитися і просвітлювати себе
Я вирішив жити і подорожувати по світу
Щоб зрозуміти, як обертається світ
Але я мушу піти, не оглядаючись
Перетинайте сфери, щоб бути просвітленими
Завжди в пошуках своєї долі
Я присідав ефір, уникаю тіней, оглядаю світ
Набридли всі ці люди, які хочуть забрати мою голову
Стріляю, ламаю, пакую
Ви бачите, що тут щось не так
Я хочу побувати на хвилі, але не в Інтернеті
Аеропорт Парижа в Марракеш
Під полуденним сонцем я приходжу в чечетку
У мене голова обертається від кус-кусу
Але я вже вирушив у свою подорож по планеті
Аеропорт Кінгстона, мене всі питають
«Гей, Rasta Youth, скажи мені, звідки ти прийшов»
Звук реггетону і брязкіт гармат
Я біжу, поки мій час не пробиває, привіт
Усі ці країни (всі ці країни)
Всі ці люди (всі ці люди)
У мене тільки одне життя (тільки одне життя)
я споживаю його
Я вирішив піти, не оглядаючись
Я вирішив вчитися і просвітлювати себе
Я вирішив жити і подорожувати по світу
Щоб зрозуміти, як обертається світ
Але я мушу піти, не оглядаючись
Перетинайте сфери, щоб бути просвітленими
Завжди в пошуках своєї долі
Я присідав ефір, уникаю тіней, оглядаю світ
Я не зляканий хлопець
Тому я рухаюся по світу, щоб побачити світ
Зрозумійте світ, почуйте світ
Я оглядаю світ, мій розум кидає бомбу
Я багато дізнався, перетинаючи кордони
Ходіть, брати мої, покиньте свої залізні тюрми
Звільнив ваші душі, як птах світла
Знання – це зброя, військова стратегія
Зрозуміти, як обертається світ (як)
Як роблять чоловіки (як)
Щоб повернути їх курс (як)
Не розуміючи кохання (як?)
Як вони втрачають замовлення
Я дивуюся, коли саджу своє насіння
Ніхто не блокує мені розум на тротуарі
Я знаю Париж, тому й пішов
Я вирішив піти, не оглядаючись
Я вирішив вчитися і просвітлювати себе
Я вирішив жити і подорожувати по світу
Щоб зрозуміти, як обертається світ
Але я мушу піти, не оглядаючись
Перетинайте сфери, щоб бути просвітленими
Завжди в пошуках своєї долі
Я присідав ефір, уникаю тіней, оглядаю світ
Доля, доля, доля, доля, я шукаю свою долю
У пошуках своєї долі я йду