Переклад тексту пісні The Other Side Of The World - System Syn

The Other Side Of The World (оригінал)

You only do this for the show
So everyone will know
Just how much you’re affected
You want everyone to see
This means more to you than me
So you won’t be neglected
No, you won’t be neglected
You god damn egomaniac
This is not about you
This is not your funeral
We’ll all survive without you
I’ve got a secret for you
Between me and our friend
And now he won’t be telling
So it’s mine until the end
And this is not about you
No, this is not about you
The sun may never shine as bright
But it’s still burning through the night
It’s just gone out of view
Strange how the world revolves around you
Did you ever ask yourself why we all moved along
Why you were left behind still singing the same song
It’s «me and me and me and me»
There’s so much more in this world that you will never see
And this is not about you
No, this is not about you
The sun may never shine as bright
But it’s still burning through the night
It’s just gone out of view
Strange how the world revolves around you

(переклад)

Ви робите це лише для шоу
Тож всі будуть знати
Наскільки сильно ви постраждали
Ви хочете, щоб усі бачили
Для вас це означає більше, ніж для мене
Тож ви не залишитеся без уваги
Ні, ви не залишитеся без уваги
Ти проклятий егоман
Це не про вас
Це не ваш похорон
Ми всі виживемо без тебе
У мене є для вас секрет
Між мною і нашим другом
І тепер він не розповідатиме
Тож воно моє до кінця
І це не про вас
Ні, це не про вас
Сонце може ніколи не світити так яскраво
Але воно все ще горить всю ніч
Він просто зник із поля зору
Дивно, як світ обертається навколо вас
Ви коли-небудь запитували себе, чому ми всі переїхали?
Чому ти залишився, досі співаєш ту саму пісню
Це «я і я і я і я»
У цьому світі багато іншого, чого ви ніколи не побачите
І це не про вас
Ні, це не про вас
Сонце може ніколи не світити так яскраво
Але воно все ще горить всю ніч
Він просто зник із поля зору
Дивно, як світ обертається навколо вас