Переклад тексту пісні Ordinary Life - System Syn

Ordinary Life (оригінал)

We saw our future lying in the road
Red spreading through the pavement
Steam rising in the cold
We haven’t been this dead in all our lives
Sometimes I cannot tell if we survived
Are we ghosts drifting in this ocean
Of what we’re sold as ordinary life
I was told that I should have emotion
How did I force myself to live this lie
A paper cut across my paper heart
You’re standing there indifferent while I am torn apart
We haven’t been this dead in all our lives
Sometimes I cannot tell if we survived
It doesn’t feel like change will ever come
Cut off the serpent’s head just to spite the tongue
Are we ghosts drifting through the ocean
Of what we’re sold as ordinary life
I was told that I should have emotion
How did I force myself to live this lie
Steam rising in the cold
Red spreading through the pavement
I realized in that moment — bodies lying in the road
This was not my path
Are we ghosts drifting in this ocean
Of what we’re sold as ordinary life
I was told that I should have emotion
How did I force myself to live this lie

Ordinary Life (переклад)

Ми бачили наше майбутнє в дорозі
Червоне поширюється тротуаром
На морозі піднімається пара
Ми не були такими мертвими за все своє життя
Іноді я не можу сказати, чи вижили ми
Чи ми привиди, що дрейфують в цьому океані
Те, що нам продають як звичайне життя
Мені сказали, що я повинен мати емоції
Як я змусив себе пережити цю брехню
Папір розрізав моє паперове серце
Ти стоїш байдужим, а я розривається
Ми не були такими мертвими за все своє життя
Іноді я не можу сказати, чи вижили ми
Не здається, що зміни колись відбудуться
Відріжте зміїну голову, щоб назлочити язика
Ми привиди, що дрейфують океаном
Те, що нам продають як звичайне життя
Мені сказали, що я повинен мати емоції
Як я змусив себе пережити цю брехню
На морозі піднімається пара
Червоне поширюється тротуаром
У цей момент я усвідомив — тіла лежали на дорозі
Це був не мій шлях
Чи ми привиди, що дрейфують в цьому океані
Те, що нам продають як звичайне життя
Мені сказали, що я повинен мати емоції
Як я змусив себе пережити цю брехню