Переклад тексту пісні Burning Out - System Syn

Burning Out (оригінал)

It’s not enough to hide the misdeeds of our hearts behind the curtain
Sweep the ashes of our future off the deck and out to sea
The solution is the problem
Without the end there is no meaning
And we didn’t come this far to create more self-destruction
No
I don’t expect that these eyes will ever see the break of day
As more than just a sign that this will fade away
Aware of all the words behind the curtain
Knowing how we play uncertain
Destroying light before the day
And turning this existence into ashes
I don’t expect that these eyes will ever see the break of day
As more than just a sign that this will fade away
I don’t expect to live that long to see the proof that I was wrong
Or hear the lies that everything’s okay
And nothing fades away
I won’t fade away

Burning Out (переклад)

Недостатньо приховати провини нашого серця за завісу
Змітайте попіл нашого майбутнього з палуби і вирушайте в море
Рішення — проблема
Без кінця немає сенсу
І ми не зайшли так далеко, щоб створити більше самознищення
Ні
Я не сподіваюся, що ці очі колись побачать розрив дня
Як більше, ніж просто знак того, що це зникне
Усвідомлює всі слова за завісою
Знати, як ми граємо, непевно
Знищуючи світло перед днем
І перетворивши це існування на попіл
Я не сподіваюся, що ці очі колись побачать розрив дня
Як більше, ніж просто знак того, що це зникне
Я не сподіваюся, що проживу так довго, щоб побачити докази того, що я помилявся
Або почути брехню, що все гаразд
І ніщо не згасає
Я не зникну