Переклад тексту пісні Good Night - System Syn

Good Night (оригінал)

If I knew then what I know right now
I’d have put you in the ground
As they say, it’s never too late
And good revenge is worth the wait
So sleep tight
Sleep tight
Good god damn goodnight, baby
And if you wake maybe
You will hear the pop through the pillow
Placed over your face
No one can erase that stain
As you drain out, we’ll all sleep tight
Sleep tight
Goodnight, my love
There’s nothing left to say
If you don’t want to stay
I will not beg
I will not pray
But I will not try to get out of your way
I will just stand here
Take my bow
Fuck you
Good night
I could tell you now what I was thinking then
If I thought you deserved an explanation
But you don’t
No, you don’t
So don’t say my name again
Just close your eyes dear and
Sleep tight, my love
There’s nothing left to say
If you don’t want to stay
I will not beg
I will not pray
But I will not try to get out of your way
I will just stand here
Take my bow
Fuck you
Good night
Goodnight, my love
There’s nothing left to say
If you don’t want to stay
I will not beg
I will not pray
But I will not try to get out of your way
I will just stand here
Take my bow
Fuck you
Good night
Good night
Good night
Good night

Good Night (переклад)

Якби я знав, то те, що знаю зараз
Я б утопив вас у землю
Як кажуть, ніколи не пізно
І хороша помста варте того, щоб чекати
Тому спіть спокійно
Міцно спати
Доброго бога, доброї ночі, дитино
І якщо ви прокинетеся, можливо
Ви почуєте хлопок через подушку
Накладається на обличчя
Ніхто не зможе стерти цю пляму
Коли ви вичерпаєтеся, ми всі будемо міцно спати
Міцно спати
Доброї ночі, моя любове
Нема чого сказати
Якщо ви не хочете залишатися
Я не буду благати
Я не буду молитися
Але я не намагатиму ся з твоєї дороги
Я просто стоятиму тут
Візьми мій лук
На хуй ти
Надобраніч
Тепер я міг би сказати вам, що я тоді думав
Якщо я вважаю, що ви заслуговуєте на пояснення
Але ви цього не робите
Ні, не хочеш
Тому не вимовляйте більше моє ім’я
Просто закрийте очі люба і
Спи спокійно, моя люба
Нема чого сказати
Якщо ви не хочете залишатися
Я не буду благати
Я не буду молитися
Але я не намагатиму ся з твоєї дороги
Я просто стоятиму тут
Візьми мій лук
На хуй ти
Надобраніч
Доброї ночі, моя любове
Нема чого сказати
Якщо ви не хочете залишатися
Я не буду благати
Я не буду молитися
Але я не намагатиму ся з твоєї дороги
Я просто стоятиму тут
Візьми мій лук
На хуй ти
Надобраніч
Надобраніч
Надобраніч
Надобраніч