Переклад тексту пісні The Lesson - System Syn

The Lesson (оригінал)

It was January and you were melting
While the rainfall turned to snow
And you were thinking of the end
All the reasons you couldn’t let me in
Sometimes it’s easier to sever the connection
Burn a bridge to help them believe
It’s not your fault
She’s crying at an empty page
Of words you couldn’t form
All the bitterness and misplaced rage
She said the water’s fine
Won’t you breathe it in with me
That weight you feel
It will leave with me
If you let it go
If you let me go
No one will remember
And you can’t make it on your own
But you don’t want anyone else
So you’ll go down with this sinking ship
And let the ocean fill your lungs
She said the water’s fine
Won’t you breathe it in with me
That weight you feel
It will leave with me
If you let it go
If you let me go
No one will remember
It was January and you were filling chambers
In case it took more then one
But you know it never does
It only ever takes one shot
And you took it
In the dead of winter you were melting
While the rainfall turned to snow
And you were teaching us a lesson
About how easily we could let go
She said the water’s fine
Won’t you breathe it in with me
That weight you feel
It will leave with me
If you let it go
If you let me go
No one will remember

The Lesson (переклад)

Був січень, і ти танув
Поки дощ перетворився на сніг
І ти думав про кінець
Усі причини, чому ти не міг мене впустити
Іноді простіше розірвати зв’язок
Спаліть міст, щоб допомогти їм повірити
Це не твоя помилка
Вона плаче на порожній сторінці
З слів, які ви не змогли сформувати
Вся гіркота і неналежна лють
Вона сказала, що вода в порядку
Ви не вдихнете це разом зі мною
Ця вага, яку ви відчуваєте
Він піде зі мною
Якщо ви відпустите це
Якщо ти відпустиш мене
Ніхто не згадає
І ви не можете зробити це самостійно
Але ти не хочеш нікого іншого
Тож ви впадете з цим тонущим кораблем
І нехай океан наповнить ваші легені
Вона сказала, що вода в порядку
Ви не вдихнете це разом зі мною
Ця вага, яку ви відчуваєте
Він піде зі мною
Якщо ви відпустите це
Якщо ти відпустиш мене
Ніхто не згадає
Був січень, і ви наповнювали зали
Якщо зайняло більше одного
Але ви знаєте, що цього ніколи не відбувається
Це завжди займає лише один постріл
І ти взяв
У глибоку зиму ти танув
Поки дощ перетворився на сніг
І ви давали нам урок
Про те, як легко ми можемо відпустити
Вона сказала, що вода в порядку
Ви не вдихнете це разом зі мною
Ця вага, яку ви відчуваєте
Він піде зі мною
Якщо ви відпустите це
Якщо ти відпустиш мене
Ніхто не згадає