Переклад тексту пісні The Inconvenient - System Syn

The Inconvenient (оригінал)

If we aren’t saints in this life
Don’t act like you’re surprised
It’s not that I have change
So don’t say you knew me when I was a better person
I never was a different man
I just let the mask slip more
Than you could stand
And now you recognize that all the things you claim to hate
Are personified in someone that you thought was so different from you
So suddenly you care
To be a part of this
To help me through this life
Because you’re there for me When things are going right
But everything will change
Just like it always does
And you are still ashamed
Of the idea that I never was
Perfection, the ideal
Yes, I am flawed, but I am real.
So suddenly you care
To be a part of this
To help me through this life
Because you care for me When things are going right
You’re not perfecly unique, you were just like me You are frail and are weak, you need a cage to be free
You’re not perfecly unique, you were just like me You are frail and you are weak, you need a cage to be free
To be a part of this
To help me through this life
Because you’re there for me When things are going right
But everything will change
The curtains will reveal
There are wounds in life
That time will never heal

The Inconvenient (переклад)

Якщо ми не святі в цьому житті
Не поводьтеся так, ніби ви здивовані
Це не те, що в мене є зміни
Тож не кажіть, що знав мене коли я був кращою людиною
Я ніколи не був іншим чоловіком
Я просто дозволю масці більше ковзати
Чим ви могли б вистояти
І тепер ви розумієте, що все те, що ви ненавидите
Уособлені в комусь, кого ви вважали таким відрізняється від вас
Тож раптом ви турбуєтеся
Щоб бути частиною цього
Щоб допомогти мені в цьому житті
Тому що ви поруч зі мною, Коли все йде добре
Але все зміниться
Як завжди
А тобі досі соромно
Ідеї, якою я ніколи не був
Досконалість, ідеал
Так, я недостатній, але я справжній.
Тож раптом ви турбуєтеся
Щоб бути частиною цього
Щоб допомогти мені в цьому житті
Тому що ти піклуєшся про мене, Коли все йде добре
Ти не зовсім унікальний, ти був такий, як я Ти слабкий і слабкий, тобі потрібна клітка, щоб бути вільним
Ти не зовсім унікальний, ти був такий, як я Ти слабкий і слабкий, тобі потрібна клітка, щоб бути вільним
Щоб бути частиною цього
Щоб допомогти мені в цьому житті
Тому що ви поруч зі мною, Коли все йде добре
Але все зміниться
Відкриються штори
У житті є рани
Цей час ніколи не заживе