Переклад тексту пісні The Disappearance - System Syn

The Disappearance (оригінал)

I had one last chance to live this life
But I failed at that, and we all know why
I’m not a part of this, it’s not a part of me
We burn both sides and call it symmetry
And I know everything they say
I’ll believe them when they’ve stung
All those things I would become
Let them burn out with the sun
I am fading
I am fading
Will you let me disappear?
I was never here
I was never here
Oh, I am fading
I am fading
Will you let me disappear?
I was never here
I was never here
They’re sewn onto my skin, the pieces of humanity
That fell off in the street, from the lepers who would walk with me
I thought it made me just like them;
human contact, human sin
But it was just a mask of cells, a running veil of my own hell
And I know all those things they say
I’ll believe them when they’ve stung
All those things I would become
Let them burn out with the sun
They say all things come to
Those who wait, like the
End of life or the
Birth of hate, like you’re
Given a choice and it’s
A prize at the end, do you
Realize there’s no
Fucking way to win?
We’re all fading
We’re all fading
Will you let us disappear?
We were never here
We were never here
Yes, we’re all fading
We’re all fading
Will you let us disappear?
We were never here
We were never here…

The Disappearance (переклад)

У мене був останній шанс прожити це життя
Але мені це не вдалося, і ми всі знаємо чому
Я не частина цього, це не частина мені
Ми випалюємо обидві сторони й називаємо це симетрією
І я знаю все, що вони говорять
Я повірю їм, коли вони вжалять
Усі ці речі, якими я стану
Нехай вигорять разом із сонцем
Я в’яну
Я в’яну
Ви дозволите мені зникнути?
Я ніколи не був тут
Я ніколи не був тут
О, я в’яну
Я в’яну
Ви дозволите мені зникнути?
Я ніколи не був тут
Я ніколи не був тут
Вони пришиті до моєї шкіри, шматочки людства
Це впало на вулиці від прокажених, які йшли зі мною
Я думав, що це зробило мене таким, як вони;
людський контакт, людський гріх
Але це була просто маска клітин, завіса мого власного пекла
І я знаю все, що вони говорять
Я повірю їм, коли вони вжалять
Усі ці речі, якими я стану
Нехай вигорять разом із сонцем
Кажуть, усе приходить до кінця
Тим, хто чекає, подобається
Кінець життя або
Народження ненависті, як і ви
Надано вибір, і він є
Приз наприкінці
Зрозумійте, що немає
Проклятий спосіб виграти?
Ми всі згасаємо
Ми всі згасаємо
Ви дозволите нам зникнути?
Ми ніколи тут не були
Ми ніколи тут не були
Так, ми всі згасаємо
Ми всі згасаємо
Ви дозволите нам зникнути?
Ми ніколи тут не були
Ми ніколи тут не були…