Переклад тексту пісні Confession - System Syn

Confession (оригінал)

Springtime and the storm had passed
The search had long since ended
A man would find her thawing in the leaves
The ice of winter had preserved the scene
But could not tell the reasons
She said I know you want to leave
But I can’t do this on my own
I know that this is wrong
But I don’t want to die alone
And now there’s no one left to tell them
That she didn’t want to live
I swear I’ve never felt so helpless
As when she handed me the gun
And only tears would come
She said I know you want to leave
But I can’t do this on my own
I know that this is wrong
But I don’t want to die alone
She said I know you want to leave
But I can’t do this on my own
I can’t do this on my own
I can’t do this
God help me I just left her there
Drove away as she was dying
I never felt so close to Hell (x4)
She said I know you want to leave
But I can’t do this on my own
I know that this is wrong
But I don’t want to die alone
I don’t want to die alone (x3)
She didn’t want to die alone
Springtime and the storm had passed
The search had long since ended
A man would find her thawing in the leaves
The ice of winter had preserved the scene
But could not tell the reasons
We’d never been so close to Hell

Confession (переклад)

Весна і гроза минули
Пошуки давно закінчилися
Чоловік знайшов би, як вона тане в листі
Зимовий лід зберіг сцену
Але причин назвати не зміг
Вона сказала, що я знаю, що ти хочеш піти
Але я не можу робити це самостійно
Я знаю, що це неправильно
Але я не хочу померти один
І тепер їм нема кому сказати
Що вона не хотіла жити
Клянусь, я ніколи не відчував себе таким безпорадним
Як коли вона дала мені пістолет
І лишилися б сльози
Вона сказала, що я знаю, що ти хочеш піти
Але я не можу робити це самостійно
Я знаю, що це неправильно
Але я не хочу померти один
Вона сказала, що я знаю, що ти хочеш піти
Але я не можу робити це самостійно
Я не можу робити це самостійно
Я не можу це робити
Боже, допоможи мені я щойно залишив її там
Поїхала, коли вмирала
Я ніколи не відчував себе таким близьким до пекла (x4)
Вона сказала, що я знаю, що ти хочеш піти
Але я не можу робити це самостійно
Я знаю, що це неправильно
Але я не хочу померти один
Я не хочу померти один (x3)
Вона не хотіла померти одна
Весна і гроза минули
Пошуки давно закінчилися
Чоловік знайшов би, як вона тане в листі
Зимовий лід зберіг сцену
Але причин назвати не зміг
Ми ніколи не були так близько до пекла