Переклад тексту пісні Now - System Syn

Now (оригінал)

These days hold all the glory that you’ll ever know
You pray for change for your whole life and let the beauty of the moment go
You hope to have a face one day but have no means to form expression
And when you suffocate on this you won’t exist to learn your lesson
I don’t want to live my life to think there’s something more
I touch the things I want to feel
If it burns me then it’s real
I don’t care if you define your life by what you do not have
But I can’t live my life that way
There’s so much more I have to say before I say goodbye
There is nothing more than what exists before your eyes in this moment
And this moment breathes for you alone
This sunset burns for you alone
No change could burn it brighter
No new horizon could keep it in the sky forever
There’s a part of me you never knew
The same thing could be said for you
I have no desire to try
To hold my past or live a lie
There are words you will never speak
People you will never meet
Heights to which you’ll never climb
And all your dreams will fade away in time
There is nothing more
Now is all we have

Now (переклад)

Ці дні мають усю славу, яку ви коли-небудь знаєте
Ви молитеся про зміни протягом усього життя і відпускаєте красу моменту
Ви сподіваєтеся, що колись матимете обличчя, але не маєте засобів, щоб сформувати вираз
І коли ви задихнетеся цим, ви не будете існувати, щоб вивчити свій урок
Я не хочу прожити своє життя, щоб думати, що є щось більше
Я торкаюся того, що хочу відчути
Якщо вона меє пекуть то це справжня
Мені байдуже, чи ви визначаєте своє життя тим, чого у вас немає
Але я не можу так прожити своє життя
Ще багато чого я маю сказати, перш ніж попрощатися
Немає нічого більше, ніж те, що існує перед вашими очима в цей момент
І ця мить дихає тільки для тебе
Цей захід горить тільки для тебе
Жодні зміни не можуть зробити його яскравіше
Жоден новий горизонт не зможе назавжди тримати його на небі
Є частина мене, яку ти ніколи не знав
Те ж саме можна сказати й про вас
У мене немає бажання пробувати
Щоб затримати своє минуле чи прожити брехню
Є слова, які ти ніколи не скажеш
Люди, яких ви ніколи не зустрінете
Висоти, на які ти ніколи не піднімешся
І всі ваші мрії з часом зникнуть
Більше нічого немає
Зараз це все, що у нас є