Переклад тексту пісні Like Every Insect - System Syn

Like Every Insect (оригінал)

In the end, Like all of us You’ll be drawn to where the water is deepest
And with this weight in your heart
You will drown…
In the end, Like every insect
You’ll be drawn closer to the fire
It’s guiding light
Will turn you into ash…
You’ll burn like all of us You’ll be scattered in the wind
The parts of you we never knew
Won’t even matter in the end
Who am I to say I’m sorry
Who am I to bring you hope
You’re drifting off to distant shores
While I’m tying this rope
Who am I that you should follow
Who am I to cut you free
You’re living life for better things
While I’m living for me…
In the end, Like all of us You’ll be drawn to where the water is deepest
And with this weight in your heart
You will drown…
Who am I to say I’m sorry
Who am I to bring you hope
You’re drifting off to distant shores
While I’m tying this rope
Who am I that you should follow
Who am I to cut you free
You’re living life for better things
While I’m living for me…
You’ll burn like all of us You’ll burn like all of us You’ll burn like all of us You’ll burn and be scattered in the wind
You’ll burn like all of us You’ll be scattered in the wind
The parts of you we never knew
Won’t even matter in the end
Who am I to say I’m sorry
Who am I to bring you hope
You’re drifting off to distant shores
While I’m tying this rope
Who am I that you should follow
Who am I to cut you free
You’re living life for better things
While I’m living for me…
Who am I to say I’m sorry
Who am I to bring you hope
You’re drifting off to distant shores
While I’m tying this rope
Who am I that you should follow
Who am I to cut you free
You’re living life for better things
While I’m living for me…

(переклад)

Зрештою, вас, як і всіх нас, притягне туди, де вода найглибша
І з цією вагою у вашому серці
Ти потонеш…
Зрештою, як кожна комаха
Ви будете ближче до вогню
Це провідне світло
Перетворить тебе на попіл…
Ти будеш горіти, як усі ми, Ти будеш розвіяний на вітрі
Частини тебе, яких ми ніколи не знали
Зрештою, це навіть не матиме значення
Хто я щоб вибачати
Хто я щоб давати вам надію
Ви дрейфуєте до далеких берегів
Поки я прив'язую цю мотузку
Хто я за яким ви повинні слідувати
Хто я щоб вас звільнити
Ви живете заради кращих речей
Поки живу для себе...
Зрештою, вас, як і всіх нас, притягне туди, де вода найглибша
І з цією вагою у вашому серці
Ти потонеш…
Хто я щоб вибачати
Хто я щоб давати вам надію
Ви дрейфуєте до далеких берегів
Поки я прив'язую цю мотузку
Хто я за яким ви повинні слідувати
Хто я щоб вас звільнити
Ви живете заради кращих речей
Поки живу для себе...
Ти будеш горіти, як усі ми Ти горітимеш, як усі ми Ти горітимеш, як усі ми Ти горітимеш і будеш розвіяний вітером
Ти будеш горіти, як усі ми, Ти будеш розвіяний на вітрі
Частини тебе, яких ми ніколи не знали
Зрештою, це навіть не матиме значення
Хто я щоб вибачати
Хто я щоб давати вам надію
Ви дрейфуєте до далеких берегів
Поки я прив'язую цю мотузку
Хто я за яким ви повинні слідувати
Хто я щоб вас звільнити
Ви живете заради кращих речей
Поки живу для себе...
Хто я щоб вибачати
Хто я щоб давати вам надію
Ви дрейфуєте до далеких берегів
Поки я прив'язую цю мотузку
Хто я за яким ви повинні слідувати
Хто я щоб вас звільнити
Ви живете заради кращих речей
Поки живу для себе...