Переклад тексту пісні If You Never Heal - System Syn

If You Never Heal (оригінал)

These things I know
Are reflections of myself
And you can’t call
Couldn’t do that to yourself
They say I’ll never heal
They say I’ll never feel again
And I believe them
I believe them
You’re waiting for your ship to come in
Like searching for the star you already watched fall
These things don’t happen twice
And if you never heal
If you never feel again
I won’t place the blame on you
I will take the shame my friend
These things I know
Will never speak a sound
This silent promise
Will be our only common ground
And if you never heal
If you never feel again
I won’t place the blame on you
I will take the shame my friend

(переклад)

Ці речі я знаю
Це відображення мене самого
І дзвонити не можна
Не міг зробити це з собою
Кажуть, я ніколи не вилікую
Кажуть, що я більше ніколи не відчуваю
І я їм вірю
Я їм вірю
Ви чекаєте, поки ваш корабель прийде
Як пошук зірки, яку ви вже бачили, як падає
Ці речі не трапляються двічі
І якщо ви ніколи не вилікуєтесь
Якщо ви більше ніколи не почуваєтеся
Я не буду звинувачувати вас
Я прийму сором, мій друг
Ці речі я знаю
Ніколи не вимовить звук
Ця мовчазна обіцянка
Це буде нашим єдиним спільним пунктом
І якщо ви ніколи не вилікуєтесь
Якщо ви більше ніколи не почуваєтеся
Я не буду звинувачувати вас
Я прийму сором, мій друг